Praca
Z kanału partnera
Inżynier wsparcia ds. integracji sieciowych
Cena na życzenie
Szczegóły
- Typ zatrudnienia
- Pełny etat
- Zdalnie
- Tak
- Firma
- Smartling
- Poziom
- Any
Opis
Automatyczne tłumaczenie z języka English. Oryginał jest wiążący. Tłumaczenie maszynowe — trwają prace nad dokładniejszą wersją.
Przegląd
Smartling to platforma tłumaczeniowa oparta na sztucznej inteligencji, która na nowo definiuje sposób, w jaki największe światowe marki wchodzą na rynek globalny — zajmuje 3. miejsce na liście najbardziej innowacyjnych firm magazynu Fast Company. Szybko rozwijamy się na dużą skalę i jesteśmy wspierani przez Battery Ventures, globalną firmę inwestycyjną skupioną na technologii. Chociaż większość firm wciąż zastanawia się, jak wykorzystać sztuczną inteligencję, spędziliśmy lata, wbudowując ją w rdzeń naszej platformy — a dopiero zaczynamy.
Inżynier wsparcia integracji sieciowych jest częścią zespołu usług profesjonalnych w Smartling. Misją zespołu jest pomaganie klientom w szybkiej integracji rozwiązań Smartling w sposób zrównoważony i skalowalny. Będziesz odpowiedzialny za bieżące utrzymanie integracji klientów w oparciu o rozwiązanie GDN (web proxy) firmy Smartling, aby zapewnić, że integracja będzie w dalszym ciągu spełniać potrzeby klientów w miarę zmieniania się ich witryn w czasie.
Poszukujemy profesjonalisty z doświadczeniem w skutecznym wspieraniu rozwiązań technicznych klasy korporacyjnej, który potrafi skutecznie przekazywać złożone koncepcje i pomysły oraz który stosuje systematyczne podejście do rozwiązywania problemów w przypadku bieżących problemów klientów. Obecnie rozważamy kandydatów mieszkających w strefach czasowych Pacyfiku i Gór.
Będziesz
• Własne zgłoszenia klientów od początku do końca, z jasnymi, pisemnymi wyjaśnieniami przyczyn źródłowych i dalszymi krokami
• Przeprowadzaj sesje i warsztaty rozwiązywania problemów z zespołami inżynieryjnymi klientów, doradzając im w zakresie najlepszych praktyk integracji
• Eskaluj i współpracuj z działem inżynieryjnym, stosując jasne etapy odtwarzania, gdy problem wymaga naprawy produktu
• Twórz skrypty i narzędzia, aby diagnoza i konfiguracja była szybsza i bezpieczniejsza
• Współpracuj z interesariuszami technicznymi i biznesowymi, aby zrozumieć wymagania i zalecić zrównoważone rozwiązania
• Ostrożnie wprowadzaj zmiany w konfiguracji produkcyjnej na żywo: testuj bezpiecznie, planuj wycofanie zmian i informuj klientów, co się zmieniło i dlaczego
• Działaj precyzyjnie i pilnie, gdy problem dotyczy klientów, oraz zarządzaj zmieniającym się zakresem i niejednoznacznością bez utraty dynamiki
• Stale zdobywaj wiedzę o nowych technologiach sieciowych i przyczyniaj się do udoskonalania procesów i narzędzi
Masz
• Licencjat z informatyki, inżynierii lub dziedziny pokrewnej lub równoważne doświadczenie praktyczne
• Ponad 2 lata na stanowisku technicznym związanym z klientem, takim jak inżynier wsparcia, konsultant ds. rozwiązań lub konsultant techniczny lub podobnym, skupiającym się na rozwiązywaniu problemów technicznych, projektowaniu lub wdrażaniu rozwiązań
• Ponad 2 lata praktycznego doświadczenia z HTTP, HTML, CSS (w tym pisanie solidnych selektorów), JavaScript i API REST
• Silne umiejętności korzystania z przeglądarek DevTools i debugowania sieci oraz zrozumienie, w jaki sposób strony są budowane i renderowane w przeglądarce
• Praktyczna wiedza na temat serwerów proxy, CDN, serwerów internetowych, DNS/TLS i buforowania, a także podstaw bezpieczeństwa sieciowego (CSP, CORS, pliki cookie, WAF)
• Wygoda dzięki wyrażeniom regularnym oraz możliwość pisania skryptów (JavaScript, Python lub Bash)
• Doświadczenie w diagnozowaniu problemów na podstawie logów i śladów żądań (Quickwit, Grafana, Kibana, Splunk lub podobne)
• Metodyczne, oparte na hipotezach podejście do złożonych problemów
• Doskonała komunikacja w mowie i piśmie, umiejętność doradzania i przekonywania odbiorców zarówno technicznych, jak i nietechnicznych
• Zdolność do osiągania wyników pomimo złożoności, niejednoznaczności lub zmieniających się priorytetów
Preferowane, ale nie wymagane
• Doświadczenie z nowoczesnymi frameworkami front-endowymi (React, Next.js, Vue) i renderowaniem po stronie klienta
• Znajomość platform CMS (np. AEM, Sitecore, WordPress, Contentful)
• Praktyczne doświadczenie z Nginx lub podobnym serwerem proxy i konfiguracją serwera WWW
• Znajomość podstaw SEO (hreflang, tagi kanoniczne, mapy witryn)
• Doświadczenie w tłumaczeniu, lokalizacji i internacjonalizacji, w tym znajomość języków RTL i CJK, kodowania znaków i formatowania regionalnego i/lub biegła znajomość wielu języków
• Doświadczenie w tworzeniu oprogramowania
Będziesz się cieszyć
• Wolność – jesteśmy pierwsi zdalnie
• Rozwój – szansa na naukę i rozwój kariery
• Bogactwo – oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie i 401(k) + dodatek firmowy
• Wellness – ubezpieczenie zdrowotne; bezpłatny pakiet medyczny dla Ciebie i Twojej rodziny
• Bilans – elastyczny WOM + 11 urlopów; hojny urlop rodzicielski
• Kultura – energiczna, oparta na wartościach, zabawna kultura i duch zespołowy
• Bonus – program poleceń pracowników i sprzęt Apple
Smartling jest dumny z tego, że jest pracodawcą zapewniającym równe szanse. Zależy nam na budowaniu włączającego, globalnego zespołu, który reprezentuje różnorodne pochodzenie, perspektywy, przekonania, umiejętności i doświadczenia.
Do weryfikacji uprawnień do pracy wykorzystujemy platformę E-Verify.
Łączny krajowy zakres wynagrodzeń na tym stanowisku w USA wynosi 90 000–110 000 dolarów. Ostateczna kwota oferty zależy od wielu czynników, w tym lokalizacji geograficznej oraz doświadczenia i wiedzy kandydata, i może różnić się od podanych kwot.
*Aby pracować w domu, musisz mieć dobre połączenie internetowe, cichą przestrzeń i profesjonalne otoczenie (wolne od zakłóceń i bałaganu).
Źródło: Jobicy (https://jobicy.com/jobs/157187-web-integrations-support-engineer)
Smartling to platforma tłumaczeniowa oparta na sztucznej inteligencji, która na nowo definiuje sposób, w jaki największe światowe marki wchodzą na rynek globalny — zajmuje 3. miejsce na liście najbardziej innowacyjnych firm magazynu Fast Company. Szybko rozwijamy się na dużą skalę i jesteśmy wspierani przez Battery Ventures, globalną firmę inwestycyjną skupioną na technologii. Chociaż większość firm wciąż zastanawia się, jak wykorzystać sztuczną inteligencję, spędziliśmy lata, wbudowując ją w rdzeń naszej platformy — a dopiero zaczynamy.
Inżynier wsparcia integracji sieciowych jest częścią zespołu usług profesjonalnych w Smartling. Misją zespołu jest pomaganie klientom w szybkiej integracji rozwiązań Smartling w sposób zrównoważony i skalowalny. Będziesz odpowiedzialny za bieżące utrzymanie integracji klientów w oparciu o rozwiązanie GDN (web proxy) firmy Smartling, aby zapewnić, że integracja będzie w dalszym ciągu spełniać potrzeby klientów w miarę zmieniania się ich witryn w czasie.
Poszukujemy profesjonalisty z doświadczeniem w skutecznym wspieraniu rozwiązań technicznych klasy korporacyjnej, który potrafi skutecznie przekazywać złożone koncepcje i pomysły oraz który stosuje systematyczne podejście do rozwiązywania problemów w przypadku bieżących problemów klientów. Obecnie rozważamy kandydatów mieszkających w strefach czasowych Pacyfiku i Gór.
Będziesz
• Własne zgłoszenia klientów od początku do końca, z jasnymi, pisemnymi wyjaśnieniami przyczyn źródłowych i dalszymi krokami
• Przeprowadzaj sesje i warsztaty rozwiązywania problemów z zespołami inżynieryjnymi klientów, doradzając im w zakresie najlepszych praktyk integracji
• Eskaluj i współpracuj z działem inżynieryjnym, stosując jasne etapy odtwarzania, gdy problem wymaga naprawy produktu
• Twórz skrypty i narzędzia, aby diagnoza i konfiguracja była szybsza i bezpieczniejsza
• Współpracuj z interesariuszami technicznymi i biznesowymi, aby zrozumieć wymagania i zalecić zrównoważone rozwiązania
• Ostrożnie wprowadzaj zmiany w konfiguracji produkcyjnej na żywo: testuj bezpiecznie, planuj wycofanie zmian i informuj klientów, co się zmieniło i dlaczego
• Działaj precyzyjnie i pilnie, gdy problem dotyczy klientów, oraz zarządzaj zmieniającym się zakresem i niejednoznacznością bez utraty dynamiki
• Stale zdobywaj wiedzę o nowych technologiach sieciowych i przyczyniaj się do udoskonalania procesów i narzędzi
Masz
• Licencjat z informatyki, inżynierii lub dziedziny pokrewnej lub równoważne doświadczenie praktyczne
• Ponad 2 lata na stanowisku technicznym związanym z klientem, takim jak inżynier wsparcia, konsultant ds. rozwiązań lub konsultant techniczny lub podobnym, skupiającym się na rozwiązywaniu problemów technicznych, projektowaniu lub wdrażaniu rozwiązań
• Ponad 2 lata praktycznego doświadczenia z HTTP, HTML, CSS (w tym pisanie solidnych selektorów), JavaScript i API REST
• Silne umiejętności korzystania z przeglądarek DevTools i debugowania sieci oraz zrozumienie, w jaki sposób strony są budowane i renderowane w przeglądarce
• Praktyczna wiedza na temat serwerów proxy, CDN, serwerów internetowych, DNS/TLS i buforowania, a także podstaw bezpieczeństwa sieciowego (CSP, CORS, pliki cookie, WAF)
• Wygoda dzięki wyrażeniom regularnym oraz możliwość pisania skryptów (JavaScript, Python lub Bash)
• Doświadczenie w diagnozowaniu problemów na podstawie logów i śladów żądań (Quickwit, Grafana, Kibana, Splunk lub podobne)
• Metodyczne, oparte na hipotezach podejście do złożonych problemów
• Doskonała komunikacja w mowie i piśmie, umiejętność doradzania i przekonywania odbiorców zarówno technicznych, jak i nietechnicznych
• Zdolność do osiągania wyników pomimo złożoności, niejednoznaczności lub zmieniających się priorytetów
Preferowane, ale nie wymagane
• Doświadczenie z nowoczesnymi frameworkami front-endowymi (React, Next.js, Vue) i renderowaniem po stronie klienta
• Znajomość platform CMS (np. AEM, Sitecore, WordPress, Contentful)
• Praktyczne doświadczenie z Nginx lub podobnym serwerem proxy i konfiguracją serwera WWW
• Znajomość podstaw SEO (hreflang, tagi kanoniczne, mapy witryn)
• Doświadczenie w tłumaczeniu, lokalizacji i internacjonalizacji, w tym znajomość języków RTL i CJK, kodowania znaków i formatowania regionalnego i/lub biegła znajomość wielu języków
• Doświadczenie w tworzeniu oprogramowania
Będziesz się cieszyć
• Wolność – jesteśmy pierwsi zdalnie
• Rozwój – szansa na naukę i rozwój kariery
• Bogactwo – oferujemy konkurencyjne wynagrodzenie i 401(k) + dodatek firmowy
• Wellness – ubezpieczenie zdrowotne; bezpłatny pakiet medyczny dla Ciebie i Twojej rodziny
• Bilans – elastyczny WOM + 11 urlopów; hojny urlop rodzicielski
• Kultura – energiczna, oparta na wartościach, zabawna kultura i duch zespołowy
• Bonus – program poleceń pracowników i sprzęt Apple
Smartling jest dumny z tego, że jest pracodawcą zapewniającym równe szanse. Zależy nam na budowaniu włączającego, globalnego zespołu, który reprezentuje różnorodne pochodzenie, perspektywy, przekonania, umiejętności i doświadczenia.
Do weryfikacji uprawnień do pracy wykorzystujemy platformę E-Verify.
Łączny krajowy zakres wynagrodzeń na tym stanowisku w USA wynosi 90 000–110 000 dolarów. Ostateczna kwota oferty zależy od wielu czynników, w tym lokalizacji geograficznej oraz doświadczenia i wiedzy kandydata, i może różnić się od podanych kwot.
*Aby pracować w domu, musisz mieć dobre połączenie internetowe, cichą przestrzeń i profesjonalne otoczenie (wolne od zakłóceń i bałaganu).
Źródło: Jobicy (https://jobicy.com/jobs/157187-web-integrations-support-engineer)
To ogłoszenie pochodzi z feedu partnera. Aplikuj na stronie źródłowej.
Źródło: Smartling
Ogłoszenie pochodzi od Smartling.