Работа
Из фида партнера
Инженерный менеджер
Цена по запросу
Детали
- Тип занятости
- Полная занятость
- Удалённо
- Нет
- Компания
- Lokalise
Описание
Автоматически переведено с языка English. Оригинальный текст является основным. Машинный перевод — готовится более точный вариант.
Кто мы
В Lokalise мы помогаем предприятиям легко и выгодно выйти на новые рынки. Наша платформа локализации на базе искусственного интеллекта помогает компаниям управлять программным обеспечением и маркетинговым контентом в единой унифицированной среде, гарантируя, что каждая команда говорит одним голосом на всех языках и каналах.
Благодаря автоматизации рабочих процессов, интеграции с более чем 60 инструментами, а также централизации памяти переводов и терминологии, Lokalise позволяет командам разработчиков, разработчиков и маркетинга беспрепятственно сотрудничать и запускать проекты по всему миру до 10 раз быстрее и с меньшими затратами на 80 %.
Lokalise, которому доверяют тысячи компаний в более чем 100 странах, дает миллионам людей по всему миру возможность использовать цифровые услуги на своих родных языках. Наша платформа, поддерживаемая любимой клиентами командой поддержки, легко вписывается в ваши рабочие процессы проектирования, разработки и создания контента, помогая вам масштабироваться с единообразием и контролем.
Расположение
Хотя наша компания работает исключительно удаленно, вы должны проживать и иметь законное право на работу в одной из следующих стран: Великобритании, Латвии или Испании.
Это полная занятость, удаленная позиция. Обратите внимание, что мы не работаем на основе B2B или подрядчика.
О команде
Мы ищем технического менеджера, который возглавит межфункциональную команду в нашей организации по разработке продуктов. Каждая из наших инженерных команд владеет доменом продукта в Lokalise, от концепции до доставки. Команды разговаривают с клиентами, выясняют, что им нужно, ставят собственные цели и выбирают, как решить наиболее важные проблемы.
ИИ уже является частью того, как мы создаем программное обеспечение в Lokalise, и он меняет представление о лидерстве в области инженерных разработок. Мы ищем лидера, который внимательно следит за работой и понимает, как ИИ меняет скорость, качество и повседневный опыт инженеров. Вы позволите своим командам сосредоточиться на результатах, которые важны для наших клиентов и нашего бизнеса, а не только на том, сколько будет отправлено.
На этой должности вы возглавите нашу команду по опыту редактирования. Команда владеет инструментами, которые лингвисты и рецензенты используют каждый день для перевода, проверки и утверждения контента в любом масштабе: редактор перевода, рабочий процесс проверки и утверждения, инструменты управления контентом и поддерживающие их утилиты для разработчиков. Вместе с вашим менеджером по продукту и дизайнером вы будете полностью контролировать стратегию и реализацию команды.
Что ты будешь делать
• Руководите, обучаете и развиваете свои команды инженеров-программистов. Вы будете поддерживать их карьерный рост, проводить оценку производительности, участвовать в планировании вознаграждений и нанимать инженеров, которые поднимут планку.
• Оставайтесь технически ближе к работе, не становясь узким местом. Вы будете просматривать ключевые проекты и запросы на включение, работать вместе с инженерами над сложными проблемами и принимать участие вне критического пути (например, инструменты, прототипы или небольшие исправления). Это позволяет вам быть в курсе кодовой базы и повседневной реальности вашей команды, пока они отвечают за доставку.
• Сотрудничайте с менеджерами по продуктам и дизайнерами (Триада продуктов), чтобы глубже понять наших клиентов и принять участие в открытиях. Вы будете уверены, что ваши команды работают над правильными проблемами, ставя результаты выше результатов.
• Свяжите инженерные решения с влиянием на бизнес. Узнайте, как ваш домен способствует повышению ценности клиентов, их удержанию и доходам, и используйте это для поиска компромиссов в отношении масштабов, инвестиций и технического долга.
• Управляйте рабочим процессом своей команды от начала до конца. Отслеживайте и действуйте в соответствии с сигналами о доставке и качестве (такими как время цикла, частота развертывания, частота отказов изменений и время восстановления), устраняйте узкие места на этапах планирования, проверки, тестирования и выпуска, а также поддерживайте устойчивую когнитивную нагрузку.
• Возглавьте переход ваших команд к разработке на основе искусственного интеллекта в рамках SDLC. Встраивайте инструменты искусственного интеллекта и агентные рабочие процессы, измеряйте их реальное влияние на скорость, качество и то, как инженеры воспринимают свою работу, а также адаптируйте командные практики, чтобы более быстрая доставка никогда не приводила к потерям надежности и удобства обслуживания.
• Чемпион операционного совершенства. Обеспечьте надежность и качество, контролируйте работоспособность служб, которыми управляют ваши команды, и при необходимости выполняйте функции командующего инцидентами.
• Контролируйте выполнение своих команд: устанавливайте квартальные планы, отслеживайте прогресс в соответствии с дорожной картой продукта и помогайте формировать планирование и стратегию всего отдела.
Что вы должны иметь
• Более 3 лет недавнего опыта работы в качестве технического менеджера в ведущих группах разработчиков программного обеспечения, в идеале в компаниях, производящих SaaS-продукты.
• Большой опыт разработки программного обеспечения, и вы продолжаете работать по сей день. Вы можете достоверно проверять код и проекты, разбираться в технических проблемах и участвовать в принятии архитектурных решений.
• Проверенное лидерство в работе с людьми: найм, адаптация, обучение, управление производительностью и помощь инженерам в переходе на следующую должность.
• Сильный подход к разработке продукта. Вы сотрудничали с Product and Design в области открытий, работали напрямую с клиентами и измеряли успех по результатам для клиентов и бизнеса, а не по результатам.
• Деловая хватка. Вы понимаете коммерческий контекст, можете объяснить компромиссы с точки зрения воздействия и четко общаться с заинтересованными сторонами на всех уровнях.
• Опыт использования инженерных показателей и методов управления потоками (таких как показатели DORA, время цикла или ограничения незавершенного производства) для поиска узких мест и улучшения доставки, качества и здоровья команды, не превращая показатели в целевые показатели.
• Практический опыт использования средств разработки с использованием искусственного интеллекта и агентских инструментов как в собственной работе, так и в команде. У вас есть четкое представление о том, как ИИ меняет скорость доставки, качество кода, методы проверки и когнитивную нагрузку.
• Опыт планирования и предсказуемой реализации сложных инициатив несколькими командами, включая управление зависимостями, рисками и инцидентами.
Это плюс, если у вас есть
Ничего из этого не требуется, и мы будем рады поддержать вас, пока вы изучаете их на работе.
• Опыт работы в сфере локализации или в процессах перевода.…
Источник: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/lokalise/engineering-manager-united-kingdom-434139).
В Lokalise мы помогаем предприятиям легко и выгодно выйти на новые рынки. Наша платформа локализации на базе искусственного интеллекта помогает компаниям управлять программным обеспечением и маркетинговым контентом в единой унифицированной среде, гарантируя, что каждая команда говорит одним голосом на всех языках и каналах.
Благодаря автоматизации рабочих процессов, интеграции с более чем 60 инструментами, а также централизации памяти переводов и терминологии, Lokalise позволяет командам разработчиков, разработчиков и маркетинга беспрепятственно сотрудничать и запускать проекты по всему миру до 10 раз быстрее и с меньшими затратами на 80 %.
Lokalise, которому доверяют тысячи компаний в более чем 100 странах, дает миллионам людей по всему миру возможность использовать цифровые услуги на своих родных языках. Наша платформа, поддерживаемая любимой клиентами командой поддержки, легко вписывается в ваши рабочие процессы проектирования, разработки и создания контента, помогая вам масштабироваться с единообразием и контролем.
Расположение
Хотя наша компания работает исключительно удаленно, вы должны проживать и иметь законное право на работу в одной из следующих стран: Великобритании, Латвии или Испании.
Это полная занятость, удаленная позиция. Обратите внимание, что мы не работаем на основе B2B или подрядчика.
О команде
Мы ищем технического менеджера, который возглавит межфункциональную команду в нашей организации по разработке продуктов. Каждая из наших инженерных команд владеет доменом продукта в Lokalise, от концепции до доставки. Команды разговаривают с клиентами, выясняют, что им нужно, ставят собственные цели и выбирают, как решить наиболее важные проблемы.
ИИ уже является частью того, как мы создаем программное обеспечение в Lokalise, и он меняет представление о лидерстве в области инженерных разработок. Мы ищем лидера, который внимательно следит за работой и понимает, как ИИ меняет скорость, качество и повседневный опыт инженеров. Вы позволите своим командам сосредоточиться на результатах, которые важны для наших клиентов и нашего бизнеса, а не только на том, сколько будет отправлено.
На этой должности вы возглавите нашу команду по опыту редактирования. Команда владеет инструментами, которые лингвисты и рецензенты используют каждый день для перевода, проверки и утверждения контента в любом масштабе: редактор перевода, рабочий процесс проверки и утверждения, инструменты управления контентом и поддерживающие их утилиты для разработчиков. Вместе с вашим менеджером по продукту и дизайнером вы будете полностью контролировать стратегию и реализацию команды.
Что ты будешь делать
• Руководите, обучаете и развиваете свои команды инженеров-программистов. Вы будете поддерживать их карьерный рост, проводить оценку производительности, участвовать в планировании вознаграждений и нанимать инженеров, которые поднимут планку.
• Оставайтесь технически ближе к работе, не становясь узким местом. Вы будете просматривать ключевые проекты и запросы на включение, работать вместе с инженерами над сложными проблемами и принимать участие вне критического пути (например, инструменты, прототипы или небольшие исправления). Это позволяет вам быть в курсе кодовой базы и повседневной реальности вашей команды, пока они отвечают за доставку.
• Сотрудничайте с менеджерами по продуктам и дизайнерами (Триада продуктов), чтобы глубже понять наших клиентов и принять участие в открытиях. Вы будете уверены, что ваши команды работают над правильными проблемами, ставя результаты выше результатов.
• Свяжите инженерные решения с влиянием на бизнес. Узнайте, как ваш домен способствует повышению ценности клиентов, их удержанию и доходам, и используйте это для поиска компромиссов в отношении масштабов, инвестиций и технического долга.
• Управляйте рабочим процессом своей команды от начала до конца. Отслеживайте и действуйте в соответствии с сигналами о доставке и качестве (такими как время цикла, частота развертывания, частота отказов изменений и время восстановления), устраняйте узкие места на этапах планирования, проверки, тестирования и выпуска, а также поддерживайте устойчивую когнитивную нагрузку.
• Возглавьте переход ваших команд к разработке на основе искусственного интеллекта в рамках SDLC. Встраивайте инструменты искусственного интеллекта и агентные рабочие процессы, измеряйте их реальное влияние на скорость, качество и то, как инженеры воспринимают свою работу, а также адаптируйте командные практики, чтобы более быстрая доставка никогда не приводила к потерям надежности и удобства обслуживания.
• Чемпион операционного совершенства. Обеспечьте надежность и качество, контролируйте работоспособность служб, которыми управляют ваши команды, и при необходимости выполняйте функции командующего инцидентами.
• Контролируйте выполнение своих команд: устанавливайте квартальные планы, отслеживайте прогресс в соответствии с дорожной картой продукта и помогайте формировать планирование и стратегию всего отдела.
Что вы должны иметь
• Более 3 лет недавнего опыта работы в качестве технического менеджера в ведущих группах разработчиков программного обеспечения, в идеале в компаниях, производящих SaaS-продукты.
• Большой опыт разработки программного обеспечения, и вы продолжаете работать по сей день. Вы можете достоверно проверять код и проекты, разбираться в технических проблемах и участвовать в принятии архитектурных решений.
• Проверенное лидерство в работе с людьми: найм, адаптация, обучение, управление производительностью и помощь инженерам в переходе на следующую должность.
• Сильный подход к разработке продукта. Вы сотрудничали с Product and Design в области открытий, работали напрямую с клиентами и измеряли успех по результатам для клиентов и бизнеса, а не по результатам.
• Деловая хватка. Вы понимаете коммерческий контекст, можете объяснить компромиссы с точки зрения воздействия и четко общаться с заинтересованными сторонами на всех уровнях.
• Опыт использования инженерных показателей и методов управления потоками (таких как показатели DORA, время цикла или ограничения незавершенного производства) для поиска узких мест и улучшения доставки, качества и здоровья команды, не превращая показатели в целевые показатели.
• Практический опыт использования средств разработки с использованием искусственного интеллекта и агентских инструментов как в собственной работе, так и в команде. У вас есть четкое представление о том, как ИИ меняет скорость доставки, качество кода, методы проверки и когнитивную нагрузку.
• Опыт планирования и предсказуемой реализации сложных инициатив несколькими командами, включая управление зависимостями, рисками и инцидентами.
Это плюс, если у вас есть
Ничего из этого не требуется, и мы будем рады поддержать вас, пока вы изучаете их на работе.
• Опыт работы в сфере локализации или в процессах перевода.…
Источник: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/lokalise/engineering-manager-united-kingdom-434139).
Это объявление получено из партнерского фида. Оформляйте заказ на исходном сайте.
Источник: Lokalise
Объявление предоставлено Lokalise.