Εργασία
Από ροή συνεργάτη
Διευθυντής Μηχανικών
Τιμή κατόπιν αιτήματος
Λεπτομέρειες
- Τύπος απασχόλησης
- Πλήρης απασχόληση
- Απομακρυσμένα
- Όχι
- Εταιρεία
- Lokalise
Περιγραφή
Μεταφρασμένο αυτόματα από English. Το πρωτότυπο κείμενο είναι το επίσημο. Μηχανική μετάφραση — ετοιμάζεται μια πιο ακριβής έκδοση.
Ποιοι είμαστε
Στη Lokalise, κάνουμε εύκολη και κερδοφόρα για τις επιχειρήσεις να επεκταθούν σε νέες αγορές. Η πλατφόρμα τοπικής προσαρμογής με τεχνητή νοημοσύνη βοηθά τις εταιρείες να διαχειρίζονται λογισμικό και περιεχόμενο μάρκετινγκ από ένα ενιαίο, ενοποιημένο περιβάλλον — διασφαλίζοντας ότι κάθε ομάδα μιλά με μία φωνή σε κάθε γλώσσα και κανάλι.
Με την αυτοματοποίηση των ροών εργασίας, την ενσωμάτωση με περισσότερα από 60 εργαλεία και τη συγκεντρωτική μεταφραστική μνήμη και ορολογία, το Lokalise επιτρέπει στις ομάδες προϊόντων, μηχανικών και μάρκετινγκ να συνεργάζονται χωρίς τριβές και να κυκλοφορούν παγκοσμίως έως και 10 φορές πιο γρήγορα και με 80% χαμηλότερο κόστος.
Το Lokalise, το οποίο εμπιστεύονται χιλιάδες επιχειρήσεις σε περισσότερες από 100 χώρες, δίνει τη δυνατότητα σε εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να χρησιμοποιούν ψηφιακές υπηρεσίες στη μητρική τους γλώσσα. Με την υποστήριξη μιας ομάδας υποστήριξης που αγαπούν οι πελάτες, η πλατφόρμα μας εντάσσεται άψογα στις ροές εργασιών σχεδιασμού, ανάπτυξης και περιεχομένου, βοηθώντας σας να κλιμακώνεστε με συνέπεια και έλεγχο.
Τοποθεσία
Ενώ η εταιρεία μας λειτουργεί αποκλειστικά σε απομακρυσμένη βάση, πρέπει να διαμένετε και να έχετε το νόμιμο δικαίωμα να εργαστείτε σε μία από τις ακόλουθες χώρες: Ηνωμένο Βασίλειο, Λετονία ή Ισπανία.
Αυτή είναι μια θέση πλήρους απασχόλησης, απομακρυσμένη. Λάβετε υπόψη ότι δεν δεσμευόμαστε σε B2B ή ανάδοχο.
Σχετικά με την Ομάδα
Αναζητούμε έναν Διευθυντή Μηχανικού για να ηγηθεί μιας διαλειτουργικής ομάδας στον οργανισμό μας Μηχανικής Προϊόντων. Κάθε ομάδα μηχανικών μας κατέχει έναν τομέα προϊόντων στο Lokalise, από το όραμα μέχρι την παράδοση. Οι ομάδες συζητούν με τους πελάτες, ανακαλύπτουν τι χρειάζονται, θέτουν τους δικούς τους στόχους και επιλέγουν πώς να λύσουν τα προβλήματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία.
Η τεχνητή νοημοσύνη αποτελεί ήδη μέρος του τρόπου με τον οποίο κατασκευάζουμε λογισμικό στο Lokalise και αλλάζει την εμφάνιση της σπουδαίας ηγεσίας της μηχανικής. Αναζητούμε έναν ηγέτη που παραμένει κοντά στην εργασία και κατανοεί πώς η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει την ταχύτητα, την ποιότητα και την καθημερινή εμπειρία των μηχανικών. Θα διατηρήσετε τις ομάδες σας εστιασμένες σε αποτελέσματα που έχουν σημασία για τους πελάτες μας και την επιχείρησή μας, όχι μόνο στο πόσα αποστέλλονται.
Για αυτόν τον ρόλο, θα ηγηθείτε της ομάδας μας Editing Experience. Η ομάδα διαθέτει τα εργαλεία που χρησιμοποιούν καθημερινά οι γλωσσολόγοι και οι αναθεωρητές για να μεταφράζουν, να ελέγχουν και να εγκρίνουν περιεχόμενο σε κλίμακα: τον επεξεργαστή μετάφρασης, τη ροή εργασιών ελέγχου και έγκρισης, εργαλεία διαχείρισης περιεχομένου και τα βοηθητικά προγράμματα προγραμματιστών που τα υποστηρίζουν. Μαζί με τον Υπεύθυνο Προϊόντων και τον Σχεδιαστή σας, θα είστε κάτοχος της στρατηγικής και της παράδοσης της ομάδας από άκρη σε άκρη.
Τι θα κάνετε
• Καθοδηγήστε, καθοδηγήστε και αναπτύξτε τις ομάδες Μηχανικών Λογισμικού σας. Θα υποστηρίξετε την ανάπτυξη της σταδιοδρομίας τους, θα εκτελέσετε αξιολογήσεις απόδοσης, θα συμβάλετε στον προγραμματισμό αποδοχών και θα προσλάβετε μηχανικούς που ανεβάζουν τον πήχη.
• Μείνετε τεχνικά κοντά στην εργασία χωρίς να γίνετε εμπόδιο. Θα αναθεωρήσετε βασικά σχέδια και θα τραβήξετε αιτήματα, θα συνδυάσετε μηχανικούς σε δύσκολα προβλήματα και θα αναλάβετε συνεισφορές εκτός της κρίσιμης διαδρομής (όπως εργαλεία, πρωτότυπα ή μικρές επιδιορθώσεις). Αυτό σας κρατά σε επαφή με τη βάση κωδικών και την καθημερινή πραγματικότητα των ομάδων σας, ενώ κατέχουν την παράδοση.
• Συνεργαστείτε με Διευθυντές Προϊόντων και Σχεδιαστές (η Τριάδα Προϊόντων) για να κατανοήσετε σε βάθος τους πελάτες μας και να συμμετάσχετε στην ανακάλυψη. Θα βεβαιωθείτε ότι οι ομάδες σας εργάζονται για τα σωστά προβλήματα, βάζοντας τα αποτελέσματα πάνω από τα αποτελέσματα.
• Συνδέστε τις αποφάσεις μηχανικής με τον επιχειρηματικό αντίκτυπο. Κατανοήστε πώς ο τομέας σας συμβάλλει στην αξία, τη διατήρηση και τα έσοδα των πελατών και χρησιμοποιήστε τα για να καθοδηγήσετε τους συμβιβασμούς σχετικά με το εύρος, τις επενδύσεις και το τεχνικό χρέος.
• Κατέχετε τη ροή εργασίας της ομάδας σας από την αρχή μέχρι το τέλος. Παρακολουθήστε και ενεργήστε με βάση τα σήματα παράδοσης και ποιότητας (όπως ο χρόνος κύκλου, η συχνότητα ανάπτυξης, ο ρυθμός αποτυχίας αλλαγής και ο χρόνος ανάκτησης), ξεκαθαρίστε τα σημεία συμφόρησης στον σχεδιασμό, την αναθεώρηση, τη δοκιμή και την απελευθέρωση και διατηρήστε το γνωστικό φορτίο βιώσιμο.
• Οδηγήστε τη μετακίνηση των ομάδων σας προς την εγγενή μηχανική τεχνητής νοημοσύνης σε όλο το SDLC. Ενσωματώστε εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης και πρακτικές ροές εργασίας, μετρήστε την πραγματική τους επίδραση στην ταχύτητα, την ποιότητα και τον τρόπο με τον οποίο οι μηχανικοί βιώνουν την εργασία τους και προσαρμόστε τις πρακτικές της ομάδας, ώστε η ταχύτερη παράδοση να μην κοστίζει ποτέ αξιοπιστία ή συντήρηση.
• Πρωταθλητής επιχειρησιακής αριστείας. Οδηγήστε την αξιοπιστία και τις πρακτικές ποιότητας, κατέχετε την υγεία των υπηρεσιών που εκτελούν οι ομάδες σας και αναλαμβάνετε ως Διοικητής Συμβάντων όταν χρειάζεται.
• Κατέχετε την παράδοση των ομάδων σας: ορίστε τριμηνιαία σχέδια, παρακολουθήστε την πρόοδο σε σχέση με τον οδικό χάρτη προϊόντων και συμβάλετε στη διαμόρφωση σχεδιασμού και στρατηγικής σε όλο το τμήμα.
Τι πρέπει να έχετε
• 3+ χρόνια πρόσφατης εμπειρίας ως Engineering Manager κορυφαίες ομάδες μηχανικών λογισμικού, ιδανικά σε εταιρείες προϊόντων SaaS.
• Ισχυρό υπόβαθρο μηχανικής λογισμικού και εξακολουθείτε να είστε πρακτικοί σήμερα. Μπορείτε να αναθεωρήσετε τον κώδικα και τα σχέδια αξιόπιστα, να εμβαθύνετε σε τεχνικά ζητήματα και να συμβάλετε σε αποφάσεις αρχιτεκτονικής.
• Αποδεδειγμένη ηγεσία ανθρώπων: πρόσληψη, ενσωμάτωση, καθοδήγηση, διαχείριση απόδοσης και βοήθεια μηχανικών να εξελιχθούν στον επόμενο ρόλο τους.
• Ισχυρή νοοτροπία μηχανικής προϊόντων. Συνεργαστήκατε με το Product and Design για την ανακάλυψη, συνεργαστήκατε απευθείας με πελάτες και μετρήσατε την επιτυχία με βάση τα αποτελέσματα των πελατών και των επιχειρήσεων και όχι με βάση το αποτέλεσμα.
• Επιχειρηματική οξυδέρκεια. Κατανοείτε το εμπορικό πλαίσιο, μπορείτε να εξηγήσετε τις ανταλλαγές ως προς τον αντίκτυπο και να επικοινωνείτε ξεκάθαρα με τους ενδιαφερόμενους σε όλα τα επίπεδα.
• Απολαύστε τη χρήση μηχανικών μετρήσεων και πρακτικών ροής (όπως μετρήσεις DORA, χρόνο κύκλου ή όρια WIP) για να βρείτε σημεία συμφόρησης και να βελτιώσετε την παράδοση, την ποιότητα και την υγεία της ομάδας, χωρίς να μετατρέπετε τις μετρήσεις σε στόχους.
• Πρακτική εμπειρία στη χρήση εργαλείων ανάπτυξης και πρακτόρων με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης, τόσο στη δουλειά σας όσο και σε μια ομάδα. Έχετε μια σαφή εικόνα του τρόπου με τον οποίο η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει την ταχύτητα παράδοσης, την ποιότητα του κώδικα, τις πρακτικές αναθεώρησης και το γνωστικό φορτίο.
• Απολαύστε τον σχεδιασμό και την παράδοση σύνθετων πρωτοβουλιών σε πολλές ομάδες με προβλέψιμο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης εξαρτήσεων, κινδύνων και συμβάντων.
Είναι ένα συν αν έχετε
Κανένα από αυτά δεν απαιτείται και είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας υποστηρίξουμε καθώς τα μαθαίνετε στη δουλειά.
• Εμπειρία στον κλάδο της τοπικής προσαρμογής ή στις ροές εργασιών μετάφρασης.…
Πηγή: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/lokalise/engineering-manager-united-kingdom-434139)
Στη Lokalise, κάνουμε εύκολη και κερδοφόρα για τις επιχειρήσεις να επεκταθούν σε νέες αγορές. Η πλατφόρμα τοπικής προσαρμογής με τεχνητή νοημοσύνη βοηθά τις εταιρείες να διαχειρίζονται λογισμικό και περιεχόμενο μάρκετινγκ από ένα ενιαίο, ενοποιημένο περιβάλλον — διασφαλίζοντας ότι κάθε ομάδα μιλά με μία φωνή σε κάθε γλώσσα και κανάλι.
Με την αυτοματοποίηση των ροών εργασίας, την ενσωμάτωση με περισσότερα από 60 εργαλεία και τη συγκεντρωτική μεταφραστική μνήμη και ορολογία, το Lokalise επιτρέπει στις ομάδες προϊόντων, μηχανικών και μάρκετινγκ να συνεργάζονται χωρίς τριβές και να κυκλοφορούν παγκοσμίως έως και 10 φορές πιο γρήγορα και με 80% χαμηλότερο κόστος.
Το Lokalise, το οποίο εμπιστεύονται χιλιάδες επιχειρήσεις σε περισσότερες από 100 χώρες, δίνει τη δυνατότητα σε εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να χρησιμοποιούν ψηφιακές υπηρεσίες στη μητρική τους γλώσσα. Με την υποστήριξη μιας ομάδας υποστήριξης που αγαπούν οι πελάτες, η πλατφόρμα μας εντάσσεται άψογα στις ροές εργασιών σχεδιασμού, ανάπτυξης και περιεχομένου, βοηθώντας σας να κλιμακώνεστε με συνέπεια και έλεγχο.
Τοποθεσία
Ενώ η εταιρεία μας λειτουργεί αποκλειστικά σε απομακρυσμένη βάση, πρέπει να διαμένετε και να έχετε το νόμιμο δικαίωμα να εργαστείτε σε μία από τις ακόλουθες χώρες: Ηνωμένο Βασίλειο, Λετονία ή Ισπανία.
Αυτή είναι μια θέση πλήρους απασχόλησης, απομακρυσμένη. Λάβετε υπόψη ότι δεν δεσμευόμαστε σε B2B ή ανάδοχο.
Σχετικά με την Ομάδα
Αναζητούμε έναν Διευθυντή Μηχανικού για να ηγηθεί μιας διαλειτουργικής ομάδας στον οργανισμό μας Μηχανικής Προϊόντων. Κάθε ομάδα μηχανικών μας κατέχει έναν τομέα προϊόντων στο Lokalise, από το όραμα μέχρι την παράδοση. Οι ομάδες συζητούν με τους πελάτες, ανακαλύπτουν τι χρειάζονται, θέτουν τους δικούς τους στόχους και επιλέγουν πώς να λύσουν τα προβλήματα που έχουν μεγαλύτερη σημασία.
Η τεχνητή νοημοσύνη αποτελεί ήδη μέρος του τρόπου με τον οποίο κατασκευάζουμε λογισμικό στο Lokalise και αλλάζει την εμφάνιση της σπουδαίας ηγεσίας της μηχανικής. Αναζητούμε έναν ηγέτη που παραμένει κοντά στην εργασία και κατανοεί πώς η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει την ταχύτητα, την ποιότητα και την καθημερινή εμπειρία των μηχανικών. Θα διατηρήσετε τις ομάδες σας εστιασμένες σε αποτελέσματα που έχουν σημασία για τους πελάτες μας και την επιχείρησή μας, όχι μόνο στο πόσα αποστέλλονται.
Για αυτόν τον ρόλο, θα ηγηθείτε της ομάδας μας Editing Experience. Η ομάδα διαθέτει τα εργαλεία που χρησιμοποιούν καθημερινά οι γλωσσολόγοι και οι αναθεωρητές για να μεταφράζουν, να ελέγχουν και να εγκρίνουν περιεχόμενο σε κλίμακα: τον επεξεργαστή μετάφρασης, τη ροή εργασιών ελέγχου και έγκρισης, εργαλεία διαχείρισης περιεχομένου και τα βοηθητικά προγράμματα προγραμματιστών που τα υποστηρίζουν. Μαζί με τον Υπεύθυνο Προϊόντων και τον Σχεδιαστή σας, θα είστε κάτοχος της στρατηγικής και της παράδοσης της ομάδας από άκρη σε άκρη.
Τι θα κάνετε
• Καθοδηγήστε, καθοδηγήστε και αναπτύξτε τις ομάδες Μηχανικών Λογισμικού σας. Θα υποστηρίξετε την ανάπτυξη της σταδιοδρομίας τους, θα εκτελέσετε αξιολογήσεις απόδοσης, θα συμβάλετε στον προγραμματισμό αποδοχών και θα προσλάβετε μηχανικούς που ανεβάζουν τον πήχη.
• Μείνετε τεχνικά κοντά στην εργασία χωρίς να γίνετε εμπόδιο. Θα αναθεωρήσετε βασικά σχέδια και θα τραβήξετε αιτήματα, θα συνδυάσετε μηχανικούς σε δύσκολα προβλήματα και θα αναλάβετε συνεισφορές εκτός της κρίσιμης διαδρομής (όπως εργαλεία, πρωτότυπα ή μικρές επιδιορθώσεις). Αυτό σας κρατά σε επαφή με τη βάση κωδικών και την καθημερινή πραγματικότητα των ομάδων σας, ενώ κατέχουν την παράδοση.
• Συνεργαστείτε με Διευθυντές Προϊόντων και Σχεδιαστές (η Τριάδα Προϊόντων) για να κατανοήσετε σε βάθος τους πελάτες μας και να συμμετάσχετε στην ανακάλυψη. Θα βεβαιωθείτε ότι οι ομάδες σας εργάζονται για τα σωστά προβλήματα, βάζοντας τα αποτελέσματα πάνω από τα αποτελέσματα.
• Συνδέστε τις αποφάσεις μηχανικής με τον επιχειρηματικό αντίκτυπο. Κατανοήστε πώς ο τομέας σας συμβάλλει στην αξία, τη διατήρηση και τα έσοδα των πελατών και χρησιμοποιήστε τα για να καθοδηγήσετε τους συμβιβασμούς σχετικά με το εύρος, τις επενδύσεις και το τεχνικό χρέος.
• Κατέχετε τη ροή εργασίας της ομάδας σας από την αρχή μέχρι το τέλος. Παρακολουθήστε και ενεργήστε με βάση τα σήματα παράδοσης και ποιότητας (όπως ο χρόνος κύκλου, η συχνότητα ανάπτυξης, ο ρυθμός αποτυχίας αλλαγής και ο χρόνος ανάκτησης), ξεκαθαρίστε τα σημεία συμφόρησης στον σχεδιασμό, την αναθεώρηση, τη δοκιμή και την απελευθέρωση και διατηρήστε το γνωστικό φορτίο βιώσιμο.
• Οδηγήστε τη μετακίνηση των ομάδων σας προς την εγγενή μηχανική τεχνητής νοημοσύνης σε όλο το SDLC. Ενσωματώστε εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης και πρακτικές ροές εργασίας, μετρήστε την πραγματική τους επίδραση στην ταχύτητα, την ποιότητα και τον τρόπο με τον οποίο οι μηχανικοί βιώνουν την εργασία τους και προσαρμόστε τις πρακτικές της ομάδας, ώστε η ταχύτερη παράδοση να μην κοστίζει ποτέ αξιοπιστία ή συντήρηση.
• Πρωταθλητής επιχειρησιακής αριστείας. Οδηγήστε την αξιοπιστία και τις πρακτικές ποιότητας, κατέχετε την υγεία των υπηρεσιών που εκτελούν οι ομάδες σας και αναλαμβάνετε ως Διοικητής Συμβάντων όταν χρειάζεται.
• Κατέχετε την παράδοση των ομάδων σας: ορίστε τριμηνιαία σχέδια, παρακολουθήστε την πρόοδο σε σχέση με τον οδικό χάρτη προϊόντων και συμβάλετε στη διαμόρφωση σχεδιασμού και στρατηγικής σε όλο το τμήμα.
Τι πρέπει να έχετε
• 3+ χρόνια πρόσφατης εμπειρίας ως Engineering Manager κορυφαίες ομάδες μηχανικών λογισμικού, ιδανικά σε εταιρείες προϊόντων SaaS.
• Ισχυρό υπόβαθρο μηχανικής λογισμικού και εξακολουθείτε να είστε πρακτικοί σήμερα. Μπορείτε να αναθεωρήσετε τον κώδικα και τα σχέδια αξιόπιστα, να εμβαθύνετε σε τεχνικά ζητήματα και να συμβάλετε σε αποφάσεις αρχιτεκτονικής.
• Αποδεδειγμένη ηγεσία ανθρώπων: πρόσληψη, ενσωμάτωση, καθοδήγηση, διαχείριση απόδοσης και βοήθεια μηχανικών να εξελιχθούν στον επόμενο ρόλο τους.
• Ισχυρή νοοτροπία μηχανικής προϊόντων. Συνεργαστήκατε με το Product and Design για την ανακάλυψη, συνεργαστήκατε απευθείας με πελάτες και μετρήσατε την επιτυχία με βάση τα αποτελέσματα των πελατών και των επιχειρήσεων και όχι με βάση το αποτέλεσμα.
• Επιχειρηματική οξυδέρκεια. Κατανοείτε το εμπορικό πλαίσιο, μπορείτε να εξηγήσετε τις ανταλλαγές ως προς τον αντίκτυπο και να επικοινωνείτε ξεκάθαρα με τους ενδιαφερόμενους σε όλα τα επίπεδα.
• Απολαύστε τη χρήση μηχανικών μετρήσεων και πρακτικών ροής (όπως μετρήσεις DORA, χρόνο κύκλου ή όρια WIP) για να βρείτε σημεία συμφόρησης και να βελτιώσετε την παράδοση, την ποιότητα και την υγεία της ομάδας, χωρίς να μετατρέπετε τις μετρήσεις σε στόχους.
• Πρακτική εμπειρία στη χρήση εργαλείων ανάπτυξης και πρακτόρων με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης, τόσο στη δουλειά σας όσο και σε μια ομάδα. Έχετε μια σαφή εικόνα του τρόπου με τον οποίο η τεχνητή νοημοσύνη αλλάζει την ταχύτητα παράδοσης, την ποιότητα του κώδικα, τις πρακτικές αναθεώρησης και το γνωστικό φορτίο.
• Απολαύστε τον σχεδιασμό και την παράδοση σύνθετων πρωτοβουλιών σε πολλές ομάδες με προβλέψιμο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης εξαρτήσεων, κινδύνων και συμβάντων.
Είναι ένα συν αν έχετε
Κανένα από αυτά δεν απαιτείται και είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας υποστηρίξουμε καθώς τα μαθαίνετε στη δουλειά.
• Εμπειρία στον κλάδο της τοπικής προσαρμογής ή στις ροές εργασιών μετάφρασης.…
Πηγή: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/lokalise/engineering-manager-united-kingdom-434139)
Αυτή η αγγελία προέρχεται από ροή συνεργάτη. Εφαρμόστε την στη ιστοσελίδα προέλευσης.
Πηγή: Lokalise
Καταχώριση από Lokalise.