Mühendislik Müdürü

Biz kimiz

Lokalise olarak işletmelerin yeni pazarlara açılmasını kolay ve karlı hale getiriyoruz. Yapay zeka destekli yerelleştirme platformumuz, şirketlerin hem yazılım hem de pazarlama içeriğini tek ve birleşik bir ortamdan yönetmesine yardımcı olarak her ekibin her dil ve kanalda tek sesle konuşmasını sağlar.

Lokalise, iş akışlarını otomatikleştirerek, 60'tan fazla araçla entegrasyon sağlayarak ve çeviri belleği ile terminolojiyi merkezileştirerek ürün, mühendislik ve pazarlama ekiplerinin sorunsuz bir şekilde işbirliği yapmasına ve dünya çapında 10 kata kadar daha hızlı ve %80 daha düşük maliyetle lansman yapmasına olanak tanır.

100'den fazla ülkede binlerce işletmenin güvendiği Lokalise, dünya çapında milyonlarca insana dijital hizmetleri kendi ana dillerinde kullanma olanağı sağlıyor. Müşterilerin sevdiği bir destek ekibi tarafından desteklenen platformumuz, tasarım, geliştirme ve içerik iş akışlarınıza kusursuz bir şekilde uyum sağlayarak tutarlılık ve kontrolle ölçeklendirmenize yardımcı olur.

Konum

Şirketimiz yalnızca uzaktan faaliyet göstermektedir; ancak şu ülkelerden birinde ikamet etmeniz ve yasal çalışma hakkına sahip olmanız gerekir: Birleşik Krallık, Letonya veya İspanya.

Bu tam zamanlı, uzak bir pozisyondur. Lütfen B2B veya yüklenici bazında çalışmadığımızı unutmayın.

Takım Hakkında

Ürün Mühendisliği organizasyonumuzdaki işlevler arası bir ekibe liderlik edecek bir Mühendislik Yöneticisi arıyoruz. Mühendislik ekiplerimizin her biri, Lokalise'de vizyondan teslimata kadar bir ürün alanına sahiptir. Ekipler müşterilerle konuşur, neye ihtiyaç duyduklarını öğrenir, kendi hedeflerini belirler ve en önemli sorunları nasıl çözeceklerini seçerler.

Yapay zeka zaten Lokalise'de yazılım geliştirme şeklimizin bir parçası ve mükemmel mühendislik liderliğinin neye benzediğini değiştiriyor. İşe yakın duran ve yapay zekanın hızı, kaliteyi ve mühendislerin günlük deneyimini nasıl değiştirdiğini anlayan bir lider arıyoruz. Ekiplerinizin yalnızca ne kadar sevk edildiğine değil, müşterilerimiz ve işimiz için önemli olan sonuçlara odaklanmasını sağlayacaksınız.

Bu rol için Düzenleme Deneyimi ekibimize liderlik edeceksiniz. Ekip, dilbilimcilerin ve incelemecilerin içeriği geniş ölçekte çevirmek, incelemek ve onaylamak için her gün kullandıkları araçlara sahiptir: çeviri düzenleyici, inceleme ve onay iş akışı, içerik yönetimi araçları ve bunları destekleyen geliştirici yardımcı programları. Ürün Yöneticiniz ve Tasarımcınızla birlikte ekibin stratejisine ve teslimatına uçtan uca sahip olacaksınız.

Ne yapacaksın

• Yazılım Mühendislerinden oluşan ekiplerinize liderlik edin, koçluk yapın ve onları geliştirin. Kariyer gelişimlerini destekleyecek, performans değerlendirmeleri yapacak, ücret planlamasına katkıda bulunacak ve çıtayı yükselten mühendisleri işe alacaksınız.

• Darboğaz olmadan teknik olarak işe yakın kalın. Temel tasarımları ve çekme isteklerini gözden geçirecek, zorlu sorunlar üzerinde mühendislerle eşleşecek ve kritik yolun dışındaki katkıları (takımlar, prototipler veya küçük düzeltmeler gibi) üstleneceksiniz. Bu, teslimatı gerçekleştirirken kod tabanıyla ve ekiplerinizin günlük gerçekliğiyle iletişim halinde olmanızı sağlar.

• Müşterilerimizi derinlemesine anlamak ve keşifte yer almak için Ürün Yöneticileri ve Tasarımcılarla (Ürün Üçlüsü) ortak olun. Sonuçları çıktıların önüne koyarak ekiplerinizin doğru sorunlar üzerinde çalışmasını sağlayacaksınız.

• Mühendislik kararlarını iş etkisine bağlayın. Alan adınızın müşteri değerine, elde tutma ve gelire nasıl katkıda bulunduğunu anlayın ve bunu kapsam, yatırım ve teknik borç konusunda ödünleşimleri yönlendirmek için kullanın.

• Ekiplerinizin iş akışını baştan sona kontrol edin. Teslimat ve kalite sinyallerini (döngü süresi, dağıtım sıklığı, değişiklik arıza oranı ve kurtarma süresi gibi) takip edin ve bunlara göre harekete geçin; planlama, inceleme, test etme ve yayınlama aşamalarındaki darboğazları giderin ve bilişsel yükü sürdürülebilir tutun.

• Ekiplerinizin SDLC genelinde yapay zekaya özgü mühendisliğe geçişine liderlik edin. Yapay zeka araçlarını ve aracılı iş akışlarını entegre edin, bunların hız, kalite ve mühendislerin işlerini nasıl deneyimlediği üzerindeki gerçek etkilerini ölçün ve ekip uygulamalarını uyarlayarak daha hızlı teslimatın hiçbir zaman güvenilirlik veya bakım maliyeti gerektirmemesini sağlayın.

• Operasyonel mükemmelliği savunun. Güvenilirlik ve kalite uygulamalarını teşvik edin, ekiplerinizin çalıştırdığı hizmetlerin sağlığına sahip çıkın ve gerektiğinde Olay Komutanı olarak devreye girin.

• Ekiplerinizin teslimatına sahip çıkın: üç aylık planlar belirleyin, ürün yol haritasına göre ilerlemeyi izleyin ve departman çapında planlama ve stratejinin şekillendirilmesine yardımcı olun.

Sahip olmanız gerekenler

• İdeal olarak SaaS ürün şirketlerinde, yazılım mühendisliği ekiplerine liderlik eden bir Mühendislik Müdürü olarak 3 yılı aşkın yeni deneyim.

• Güçlü bir yazılım mühendisliği geçmişine sahipseniz ve bugün hala uygulamalısınız. Kodu ve tasarımları güvenilir bir şekilde inceleyebilir, teknik sorunları inceleyebilir ve mimari kararlara katkıda bulunabilirsiniz.

• Kanıtlanmış insan liderliği: işe alma, işe alma, koçluk, performans yönetimi ve mühendislerin bir sonraki rollerine geçmelerine yardımcı olma.

• Güçlü bir ürün mühendisliği zihniyeti. Keşif konusunda Ürün ve Tasarım ile ortaklık kurdunuz, doğrudan müşterilerle çalıştınız ve başarıyı çıktı yerine müşteri ve iş sonuçlarına göre ölçtünüz.

• İş zekası. Ticari bağlamı anlıyorsunuz, etki açısından ödünleşimleri açıklayabiliyorsunuz ve her seviyedeki paydaşlarla net bir şekilde iletişim kurabiliyorsunuz.

• Metrikleri hedeflere dönüştürmeden darboğazları bulmak ve teslimatı, kaliteyi ve ekip sağlığını iyileştirmek için mühendislik metriklerini ve akış uygulamalarını (DORA metrikleri, döngü süresi veya Devam Eden Çalışma sınırları gibi) kullanma deneyimi.

• Hem kendi işinizde hem de bir ekip genelinde yapay zeka destekli geliştirme ve aracı araçları kullanma konusunda uygulamalı deneyim. Yapay zekanın teslimat hızını, kod kalitesini, inceleme uygulamalarını ve bilişsel yükü nasıl değiştirdiğine dair net bir görüşe sahip olursunuz.

• Bağımlılıkları, riskleri ve olayları yönetmek de dahil olmak üzere, çeşitli ekipler arasında karmaşık girişimleri öngörülebilir bir şekilde planlama ve sunma deneyimini yaşayın.

Varsa Bir Artıdır

Bunların hiçbiri gerekli değildir ve bunları işte öğrenirken size destek olmaktan mutluluk duyarız.

• Yerelleştirme sektöründe veya çeviri iş akışlarında deneyim.…

Kaynak: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/lokalise/engineering-manager-united-kingdom-434139)