Отверженные

Мюзикл возвращается в Шатле. (По-французски) Друзья мои, помните: не бывает ни сорняков, ни плохих людей. Есть только плохие фермеры. Виктор Гюго, «Отверженные», Париж, Паньер, 1862, с. 50 Когда Кэмерон Макинтош обнаружил в 1982 году концептуальный альбом «Отверженных» на французском языке, он сразу же осознал потенциал произведения, написанного четырьмя годами ранее Аленом Бублилем (текст) и Клодом-Мишелем Шенбергом (музыка). С этого момента английский продюсер встретился с авторами в Париже, а в 1985 году «Отверженные» были показаны в Барбикан-центре (Лондон) в версии, адаптированной к английским и американским музыкальным стандартам. С тех пор произведение имело один из самых больших успехов в своем жанре: более 150 000 представлений почти в 500 городах мира, 130 миллионов зрителей, более 150 международных наград, а шоу было переведено на 27 языков. Это произведение, долгое время игнорируемое французской публикой, стало предметом новой постановки на французском языке в сезоне 2024–2025 годов на сцене Театра дю Шатле, мекки музыкального театра в Париже. Настоящий призыв к социальной справедливости, его исполняет труппа, которая позволяет зрителям заново открыть для себя великие мелодии этой музыкальной комедии, задуманной как опера: «Мне снилось», «A la will du peuple», «Mon Histoire», «Le Grand Jour…» Чтобы лучше служить шедевру Виктора Гюго, Ален Бублиль исправил, адаптировал и изменил либретто, а Клод-Мишель Шенберг переработал партитуру. И чтобы усилить эту новую французскую постановку «Отверженных», Ладислас Шолла выбрал изысканную постановку без прикрас, чтобы оставить место для истории, текста и его интерпретации. Успех был подтвержден, как с публикой, а также с критиками, поскольку «Отверженные» снова получили новые награды, в том числе премию Мольера и несколько музыкальных комедийных трофеев. Внесенная в список музыкального наследия, а поскольку «нет ничего прекраснее, чем быть пророком в своей стране», произведение возвращается на сцену Театра дю Шатле. По воле народа! Производство: «Продюсер «Театр дю Шатле» совместно с SPJL-Stéphane Letellier и France Télévisions Distribution». По соглашению с Music Theater International, Drama Paris и Cameron Mackintosh Ltd. Фото: Les Miserables

Данные: Чем заняться в Париже, Город Париж — ODbL.

Источник: Чем заняться в Париже — Город Париж (ODbL) — https://www.paris.fr/evenements/les-miserables-112222