Los Miserables

El musical vuelve al Châtelet. (En francés) Amigos míos, recuerden esto: no hay cizaña ni hombres malos. Sólo hay malos agricultores. Víctor Hugo, Los Miserables, París, Pagnerre, 1862, pág. 50 Cuando Cameron Mackintosch descubrió, en 1982, el álbum conceptual de Los Miserables en francés, detectó inmediatamente el potencial de la obra compuesta, cuatro años antes, por Alain Boublil (texto) y Claude-Michel Schönberg (música). A partir de entonces, el productor inglés conoció a los autores en París y en 1985, Los Miserables se proyectó en el Barbican Centre (Londres), en una versión adaptada a los estándares musicales ingleses y americanos. Desde entonces, la obra ha sido uno de los mayores éxitos de su género con más de 150.000 representaciones en casi 500 ciudades de todo el mundo, 130 millones de espectadores, más de 150 premios internacionales y el espectáculo ha sido traducido a 27 idiomas. Ignorada durante mucho tiempo por el público francés, la obra es objeto de una nueva producción en francés durante la temporada 2024-2025, en el escenario del Théâtre du Châtelet, la meca del teatro musical en París. Auténtico alegato en favor de la justicia social, está interpretado por una compañía que permite a los espectadores redescubrir los grandes temas de esta comedia musical concebida como una ópera: Yo había soñado, À la will du peuple, Mon Histoire, Le Grand jour… Para servir mejor la obra maestra de Victor Hugo, Alain Boublil corrigió, adaptó y modificó el libreto, mientras que Claude-Michel Schönberg reelaboró ​​la partitura. Y para magnificar esta nueva producción francesa de Los Miserables, Ladislas Chollat ​​​​ha elegido una puesta en escena refinada, sin adornos, para dejar espacio a la historia, al texto y a su interpretación. El éxito fue confirmado, tanto tanto con el público como con la crítica, ya que Los Miserables ha vuelto a obtener nuevos premios, entre ellos un Molière y varios trofeos de comedia musical. Catalogada como patrimonio musical, y porque “nada es más bello que ser profeta en tu país”, la obra vuelve a los escenarios del Théâtre du Châtelet. ¡A la voluntad del pueblo! Producción: “Production Théâtre du Châtelet en coproducción con SPJL-Stéphane Letellier y France Télévisions Distribution”. De acuerdo con Music Theatre International, Drama Paris y Cameron Mackintosh Ltd. Foto: Los Miserables

Datos: Qué hacer en París, Ciudad de París — ODbL.

Fuente: Qué hacer en París — Ciudad de París (ODbL) — https://www.paris.fr/evenements/les-miserables-112222