Les Misérables

Das Musical kehrt ins Châtelet zurück. (Auf Französisch) Meine Freunde, denken Sie daran, es gibt weder Unkraut noch böse Männer. Es gibt nur schlechte Bauern. Victor Hugo, Les Miserables, Paris, Pagnerre, 1862, S. 50 Als Cameron Mackintosch 1982 das Konzeptalbum „Les Misérables“ auf Französisch entdeckte, erkannte er sofort das Potenzial des vier Jahre zuvor von Alain Boublil (Text) und Claude-Michel Schönberg (Musik) komponierten Werks. Von da an traf der englische Produzent die Autoren in Paris und 1985 wurde Les Misérables im Barbican Centre (London) in einer an englische und amerikanische Musikstandards angepassten Fassung gezeigt. Seitdem gehört das Werk zu den größten Erfolgen seines Genres mit mehr als 150.000 Aufführungen in fast 500 Städten weltweit, 130 Millionen Zuschauern, mehr als 150 internationalen Auszeichnungen und der Show, die in 27 Sprachen übersetzt wurde. Das vom französischen Publikum lange ignorierte Werk ist Gegenstand einer neuen französischen Produktion in der Saison 2024–2025 auf der Bühne des Théâtre du Châtelet, einem Mekka des Musiktheaters in Paris. Es ist ein wahres Plädoyer für soziale Gerechtigkeit und wird von einer Truppe getragen, die es den Zuschauern ermöglicht, die großartigen Melodien dieser als Oper konzipierten Musikkomödie neu zu entdecken: Ich hatte geträumt, À la will du peuple, Mon Histoire, Le Grand jour … Um Victor Hugos Meisterwerk besser zur Geltung zu bringen, korrigierte, adaptierte und modifizierte Alain Boublil das Libretto, während Claude-Michel Schönberg die Partitur überarbeitete. Und um diese neue französische Produktion von „Les Misérables“ hervorzuheben, hat Ladislas Chollat ​​eine raffinierte Inszenierung ohne Schnörkel gewählt, um Raum für die Geschichte, den Text und seine Interpretation zu lassen. Der Erfolg bestätigte sich, beides sowohl beim Publikum als auch bei der Kritik, denn „Les Misérables“ hat erneut neue Auszeichnungen erhalten, darunter einen Molière-Preis und mehrere Musical-Comedy-Trophäen. Als musikalisches Erbe eingetragen und weil „nichts schöner ist, als in seinem Land ein Prophet zu sein“, kehrt das Werk auf die Bühne des Théâtre du Châtelet zurück. Nach dem Willen des Volkes! Produktion: „Production Théâtre du Châtelet in Koproduktion mit SPJL-Stéphane Letellier und France Télévisions Distribution“. In Absprache mit Music Theatre International, Drama Paris und Cameron Mackintosh Ltd. Foto: Les Miserables

Daten: Was in Paris zu tun ist, Stadt Paris – ODbL.

Quelle: Was man in Paris unternehmen kann – Stadt Paris (ODbL) – https://www.paris.fr/evenements/les-miserables-112222