Les Miserables

Musical powraca do Châtelet. (Po francusku) Moi przyjaciele, pamiętajcie, że nie ma chwastów ani złych ludzi. Są tylko źli rolnicy. Victor Hugo, Nędznicy, Paryż, Pagnerre, 1862, s. 25. 50 Kiedy Cameron Mackintosch odkrył w 1982 roku album koncepcyjny Les Misérables w języku francuskim, od razu dostrzegł potencjał dzieła skomponowanego cztery lata wcześniej przez Alaina Boublila (tekst) i Claude-Michela Schönberga (muzyka). Od tego czasu angielski producent spotykał się z autorami w Paryżu i w 1985 roku Les Misérables został pokazany w Barbican Centre (Londyn) w wersji dostosowanej do angielskich i amerykańskich standardów muzycznych. Od tego czasu dzieło odniosło jeden z największych sukcesów w swoim gatunku – ponad 150 000 przedstawień w blisko 500 miastach na całym świecie, 130 milionów widzów, ponad 150 międzynarodowych nagród, a spektakl został przetłumaczony na 27 języków. Utwór długo ignorowany przez francuską publiczność jest tematem nowej inscenizacji w języku francuskim w sezonie 2024-2025 na scenie Théâtre du Châtelet, mekce teatru muzycznego w Paryżu. Jest to prawdziwy apel o sprawiedliwość społeczną w wykonaniu zespołu, który pozwala widzom na nowo odkryć wspaniałe melodie tej muzycznej komedii pomyślanej jako opera: marzyłem o À la will du peuple, Mon Histoire, Le Grand jour… Aby lepiej służyć arcydziełu Victora Hugo, Alain Boublil poprawił, zaadaptował i zmodyfikował libretto, a Claude-Michel Schönberg przerobił partyturę. Aby uwydatnić tę nową francuską produkcję Nędzników, Ladislas Chollat ​​zdecydował się na wyrafinowaną inscenizację, bez upiększeń, aby pozostawić miejsce na historię, tekst i jego interpretację. Sukces został potwierdzony w obu przypadkach zarówno wśród publiczności, jak i wśród krytyków, gdyż „Nędznicy” ponownie zdobyli nowe nagrody, w tym Moliera i kilka trofeów za komedię muzyczną. Wpisane na listę dziedzictwa muzycznego, a ponieważ „nie ma nic piękniejszego niż bycie prorokiem we własnym kraju”, dzieło powraca na scenę Théâtre du Châtelet. Zgodnie z wolą ludu! Produkcja: „Production Théâtre du Châtelet w koprodukcji z SPJL-Stéphane Letellier i France Télévisions Distribution”. W porozumieniu z Music Theatre International, Drama Paris i Cameron Mackintosh Ltd. Zdjęcie: Les Miserables

Dane: Co robić w Paryżu, Miasto Paryż — ODbL.

Źródło: Co robić w Paryżu — miasto Paryż (ODbL) — https://www.paris.fr/evenements/les-miserables-112222