Вакансія
З партнерського стрічки
Анотатор відео AI
3,50 USD Зарплата
Деталі
- Тип зайнятості
- За контрактом
- Віддалено
- Так
- Зарплата від
- 3,5
- Зарплата до
- 3,5
- Компанія
- Welocalize
Опис
Автоматичний переклад з English. Оригінальний текст є авторитетним. Машинний переклад — готується точніший варіант.
Про роль
Ми шукаємо орієнтованих на деталізацію анотаторів, які б допомагали маркувати відео маніпуляцій роботами для навчання ШІ. Ви переглянете короткі відеозаписи роботів, які виконують маніпуляції (зняті з трьох синхронізованих ракурсів камери), і створите точні, структуровані описи дій природною мовою. Ця робота безпосередньо підтримує розробку моделей штучного інтелекту робототехніки та вимагає міцного володіння англійською мовою, гострої спостережливості та дисципліни, щоб послідовно слідувати детальному стилю.
Деталі проекту
•
Посада: Project Cursa – відеоанотатор маніпуляції роботами
•
Розташування: Віддалена Індія/Філіппіни/Єгипет/Мексика
•
Тип роботи: позаштатний
•
Мова: англійська
•
Оплата: 3,5 доларів США на годину
Що ви зробите
• Перегляньте короткі відео про маніпуляції роботом, кожне з яких було знято з трьох синхронізованих камер (вид зверху та з кожної з двох камер робота, встановлених на зап’ясті).
• Розбийте кожне відео на часові сегменти та напишіть чіткі описи природною мовою для кожного сегменту.
• Застосуйте мітки на трьох рівнях деталізації для кожного відповідного сегмента:
•
Атомарний рух (кілька секунд) — один маленький рух (наприклад, «стиснути пальці навколо червоної ручки»)
•
Навички/підзавдання (від кількох секунд до ~20 секунд) — повна, осмислена дія (наприклад, «підняти червоний блок за край»)
•
Завдання/ціль (до ~1 хвилини) — загальна мета послідовності навичок (наприклад, «помістити всі блоки в контейнер»)
• Переконайтеся, що кожен момент відео охоплено міткою на двох або більше з цих рівнів — без прогалин, включаючи моменти простою або паузи.
• Точно опишіть, що саме відбувається, в тому числі, коли щось йде не так, як було заплановано (впущений предмет, невдалий захоплення, вислизне захоплення). Точність важливіша, ніж те, щоб робот виглядав успішно.
• Перехресні посилання на всі три ракурси камери: використовуйте вид зверху, щоб зрозуміти загальну сцену та ідентичність об’єкта, і зображення зап’ястя великим планом, щоб підтвердити точний контакт і деталі захоплення.
• Дотримуйтесь детального посібника зі стилю, який охоплює лексику для дій, просторових відносин, описів об’єктів і манери руху, застосовуючи його послідовно в багатьох епізодах.
• Беріть участь у періодичних сесіях калібрування, щоб узгодити своє маркування з еталонними прикладами команди та клієнта.
Що ми шукаємо
обов'язково:
• Сильна письмова англійська мова — ви будете писати десятки коротких, точних описових речень для кожного відео, і вам доведеться змінювати мову, а не повторювати ті самі фрази.
• Гостра увага до деталей — здатність розрізняти невеликі відмінності (вдалий захоплення чи навпомацкування, поштовх чи перетягування, до якої конкретної частини предмета торкаються).
• Зручне дотримання детального структурованого посібника зі стилю та його послідовне застосування навіть у неоднозначних або крайніх сценаріях.
• Базовий комфорт із просторовим/механічним описом (ліворуч/праворуч, зверху/знизу, назва частин об’єкта, таких як ручки, кришки чи краї).
• Надійні, самостійні робочі звички — це часто пряма робота з періодичними перевірками, а не пильним наглядом.
Приємно мати:
• Попередній досвід анотації відео, маркування даних, транскрипції або роботи з контролю якості.
• Знайомство з термінологією робототехніки (захвати, кінцеві виконавці, маніпуляції) — корисно, але не обов’язково, оскільки посібник із стилю є самодостатнім.
• Досвід роботи з інструментами анотації, такими як Label Studio.
Спочатку опубліковано на Гімалаях
Джерело: Himalayas (https://himalayas.app/companies/welocalize/jobs/ai-video-annotator)
Ми шукаємо орієнтованих на деталізацію анотаторів, які б допомагали маркувати відео маніпуляцій роботами для навчання ШІ. Ви переглянете короткі відеозаписи роботів, які виконують маніпуляції (зняті з трьох синхронізованих ракурсів камери), і створите точні, структуровані описи дій природною мовою. Ця робота безпосередньо підтримує розробку моделей штучного інтелекту робототехніки та вимагає міцного володіння англійською мовою, гострої спостережливості та дисципліни, щоб послідовно слідувати детальному стилю.
Деталі проекту
•
Посада: Project Cursa – відеоанотатор маніпуляції роботами
•
Розташування: Віддалена Індія/Філіппіни/Єгипет/Мексика
•
Тип роботи: позаштатний
•
Мова: англійська
•
Оплата: 3,5 доларів США на годину
Що ви зробите
• Перегляньте короткі відео про маніпуляції роботом, кожне з яких було знято з трьох синхронізованих камер (вид зверху та з кожної з двох камер робота, встановлених на зап’ясті).
• Розбийте кожне відео на часові сегменти та напишіть чіткі описи природною мовою для кожного сегменту.
• Застосуйте мітки на трьох рівнях деталізації для кожного відповідного сегмента:
•
Атомарний рух (кілька секунд) — один маленький рух (наприклад, «стиснути пальці навколо червоної ручки»)
•
Навички/підзавдання (від кількох секунд до ~20 секунд) — повна, осмислена дія (наприклад, «підняти червоний блок за край»)
•
Завдання/ціль (до ~1 хвилини) — загальна мета послідовності навичок (наприклад, «помістити всі блоки в контейнер»)
• Переконайтеся, що кожен момент відео охоплено міткою на двох або більше з цих рівнів — без прогалин, включаючи моменти простою або паузи.
• Точно опишіть, що саме відбувається, в тому числі, коли щось йде не так, як було заплановано (впущений предмет, невдалий захоплення, вислизне захоплення). Точність важливіша, ніж те, щоб робот виглядав успішно.
• Перехресні посилання на всі три ракурси камери: використовуйте вид зверху, щоб зрозуміти загальну сцену та ідентичність об’єкта, і зображення зап’ястя великим планом, щоб підтвердити точний контакт і деталі захоплення.
• Дотримуйтесь детального посібника зі стилю, який охоплює лексику для дій, просторових відносин, описів об’єктів і манери руху, застосовуючи його послідовно в багатьох епізодах.
• Беріть участь у періодичних сесіях калібрування, щоб узгодити своє маркування з еталонними прикладами команди та клієнта.
Що ми шукаємо
обов'язково:
• Сильна письмова англійська мова — ви будете писати десятки коротких, точних описових речень для кожного відео, і вам доведеться змінювати мову, а не повторювати ті самі фрази.
• Гостра увага до деталей — здатність розрізняти невеликі відмінності (вдалий захоплення чи навпомацкування, поштовх чи перетягування, до якої конкретної частини предмета торкаються).
• Зручне дотримання детального структурованого посібника зі стилю та його послідовне застосування навіть у неоднозначних або крайніх сценаріях.
• Базовий комфорт із просторовим/механічним описом (ліворуч/праворуч, зверху/знизу, назва частин об’єкта, таких як ручки, кришки чи краї).
• Надійні, самостійні робочі звички — це часто пряма робота з періодичними перевірками, а не пильним наглядом.
Приємно мати:
• Попередній досвід анотації відео, маркування даних, транскрипції або роботи з контролю якості.
• Знайомство з термінологією робототехніки (захвати, кінцеві виконавці, маніпуляції) — корисно, але не обов’язково, оскільки посібник із стилю є самодостатнім.
• Досвід роботи з інструментами анотації, такими як Label Studio.
Спочатку опубліковано на Гімалаях
Джерело: Himalayas (https://himalayas.app/companies/welocalize/jobs/ai-video-annotator)
Це оголошення надходить із партнерського фіду. Подайте заявку на сайті джерела.
Джерело: Welocalize
Оголошення надано Welocalize.