Job
Aus Partner-Feed
KI-Video-Annotator
3,50 $ Gehalt
Details
- Beschäftigungsart
- Vertrag
- Remote
- Ja
- Gehalt ab
- 3,5
- Gehalt bis
- 3,5
- Unternehmen
- Welocalize
Beschreibung
Automatisch aus dem English übersetzt. Der Originaltext ist maßgeblich. Maschinenübersetzung – eine genauere Version wird vorbereitet.
Über die Rolle
Wir sind auf der Suche nach detailorientierten Annotatoren, die bei der Beschriftung von Robotermanipulationsvideos für KI-Trainingszwecke helfen. Sie sehen sich kurze Videos von Robotern an, die Manipulationsaufgaben ausführen (gefilmt aus drei synchronisierten Kamerawinkeln) und erstellen präzise, strukturierte Beschreibungen der stattfindenden Aktionen in natürlicher Sprache. Diese Arbeit unterstützt direkt die Entwicklung von Robotik-KI-Modellen und erfordert gute schriftliche Englischkenntnisse, scharfe Beobachtungsgabe und die Disziplin, sich konsequent an einen detaillierten Styleguide zu halten.
Projektdetails
•
Berufsbezeichnung: Projekt Cursa – Videokommentator für Robotermanipulation
•
Standort: Abgelegen in Indien/Philippinen/Ägypten/Mexiko
•
Arbeitsart: Freiberuflich
•
Sprache: Englisch
•
Vergütung: 3,5 US-Dollar pro Stunde
Was Sie tun werden
• Sehen Sie sich kurze Robotermanipulationsvideos an, die jeweils aus drei synchronisierten Kameraansichten gefilmt wurden (eine Draufsicht und Ansichten von jeder der beiden am Handgelenk des Roboters montierten Kameras).
• Unterteilen Sie jedes Video in Zeitsegmente und schreiben Sie für jedes Segment klare, natürlichsprachige Beschreibungen.
• Wenden Sie Beschriftungen auf drei Detailebenen für jedes anwendbare Segment an:
•
Atomare Bewegung (einige Sekunden) – eine einzelne kleine Bewegung (z. B. „Finger um den roten Griff schließen“)
•
Fertigkeit/Unteraufgabe (einige Sekunden bis ~20 Sekunden) – eine vollständige, sinnvolle Aktion (z. B. „den roten Block an seiner Kante hochheben“)
•
Aufgabe/Ziel (bis zu ~1 Minute) – der Gesamtzweck einer Abfolge von Fertigkeiten (z. B. „alle Blöcke in den Container legen“)
• Stellen Sie sicher, dass jeder Moment des Videos auf zwei oder mehr dieser Ebenen mit einem Label abgedeckt ist – keine Lücken, auch keine Leerlauf- oder Pausenmomente.
• Beschreiben Sie genau, was passiert, auch wenn etwas nicht wie geplant verläuft (ein fallengelassener Gegenstand, ein fehlerhafter Griff, ein verrutschter Griff). Präzision ist wichtiger als das erfolgreiche Aussehen des Roboters.
• Vergleichen Sie alle drei Kamerawinkel: Verwenden Sie die Draufsicht, um die gesamte Szene und die Identität des Objekts zu verstehen, und die Nahaufnahmen des Handgelenks, um den genauen Kontakt zu bestätigen und Details zu erfassen.
• Befolgen Sie einen detaillierten Stilleitfaden, der das Vokabular für Aktionen, räumliche Beziehungen, Objektbeschreibungen und Bewegungsarten abdeckt, und wenden Sie ihn konsistent über viele Episoden hinweg an.
• Nehmen Sie an regelmäßigen Kalibrierungssitzungen teil, um Ihre Kennzeichnung mit dem Team und den Referenzbeispielen des Kunden abzustimmen.
Was wir suchen
Erforderlich:
• Starkes geschriebenes Englisch – Sie schreiben Dutzende kurze, präzise beschreibende Sätze pro Video und müssen Ihre Sprache variieren, anstatt dieselben Sätze zu wiederholen.
• Scharfe Liebe zum Detail – in der Lage, kleine Unterschiede zu unterscheiden (ein erfolgreicher Griff vs. Fummeln, ein Stoß vs. Ziehen, welcher spezifische Objektteil berührt wird).
• Komfort beim Befolgen eines detaillierten, strukturierten Styleguides und dessen konsequente Anwendung, auch in mehrdeutigen oder Grenzfallszenarien.
• Grundkomfort mit räumlicher/mechanischer Beschreibung (links/rechts, oben/unten, Benennung von Objektteilen wie Griffen, Deckeln oder Kanten).
• Zuverlässige, selbstgesteuerte Arbeitsgewohnheiten – dabei handelt es sich oft um kopfüber arbeitendes Arbeiten mit regelmäßigen Kontrollen anstelle einer strengen Aufsicht.
Schön zu haben:
• Vorerfahrung mit Videoanmerkungen, Datenkennzeichnung, Transkription oder Qualitätssicherungsarbeit.
• Vertrautheit mit der Robotik-Terminologie (Greifer, Endeffektoren, Manipulation) – hilfreich, aber nicht notwendig, da der Styleguide in sich abgeschlossen ist.
• Erfahrung mit Anmerkungstools wie Label Studio.
Ursprünglich auf Himalaya gepostet
Quelle: Himalaya (https://himalayas.app/companies/welocalize/jobs/ai-video-annotator)
Wir sind auf der Suche nach detailorientierten Annotatoren, die bei der Beschriftung von Robotermanipulationsvideos für KI-Trainingszwecke helfen. Sie sehen sich kurze Videos von Robotern an, die Manipulationsaufgaben ausführen (gefilmt aus drei synchronisierten Kamerawinkeln) und erstellen präzise, strukturierte Beschreibungen der stattfindenden Aktionen in natürlicher Sprache. Diese Arbeit unterstützt direkt die Entwicklung von Robotik-KI-Modellen und erfordert gute schriftliche Englischkenntnisse, scharfe Beobachtungsgabe und die Disziplin, sich konsequent an einen detaillierten Styleguide zu halten.
Projektdetails
•
Berufsbezeichnung: Projekt Cursa – Videokommentator für Robotermanipulation
•
Standort: Abgelegen in Indien/Philippinen/Ägypten/Mexiko
•
Arbeitsart: Freiberuflich
•
Sprache: Englisch
•
Vergütung: 3,5 US-Dollar pro Stunde
Was Sie tun werden
• Sehen Sie sich kurze Robotermanipulationsvideos an, die jeweils aus drei synchronisierten Kameraansichten gefilmt wurden (eine Draufsicht und Ansichten von jeder der beiden am Handgelenk des Roboters montierten Kameras).
• Unterteilen Sie jedes Video in Zeitsegmente und schreiben Sie für jedes Segment klare, natürlichsprachige Beschreibungen.
• Wenden Sie Beschriftungen auf drei Detailebenen für jedes anwendbare Segment an:
•
Atomare Bewegung (einige Sekunden) – eine einzelne kleine Bewegung (z. B. „Finger um den roten Griff schließen“)
•
Fertigkeit/Unteraufgabe (einige Sekunden bis ~20 Sekunden) – eine vollständige, sinnvolle Aktion (z. B. „den roten Block an seiner Kante hochheben“)
•
Aufgabe/Ziel (bis zu ~1 Minute) – der Gesamtzweck einer Abfolge von Fertigkeiten (z. B. „alle Blöcke in den Container legen“)
• Stellen Sie sicher, dass jeder Moment des Videos auf zwei oder mehr dieser Ebenen mit einem Label abgedeckt ist – keine Lücken, auch keine Leerlauf- oder Pausenmomente.
• Beschreiben Sie genau, was passiert, auch wenn etwas nicht wie geplant verläuft (ein fallengelassener Gegenstand, ein fehlerhafter Griff, ein verrutschter Griff). Präzision ist wichtiger als das erfolgreiche Aussehen des Roboters.
• Vergleichen Sie alle drei Kamerawinkel: Verwenden Sie die Draufsicht, um die gesamte Szene und die Identität des Objekts zu verstehen, und die Nahaufnahmen des Handgelenks, um den genauen Kontakt zu bestätigen und Details zu erfassen.
• Befolgen Sie einen detaillierten Stilleitfaden, der das Vokabular für Aktionen, räumliche Beziehungen, Objektbeschreibungen und Bewegungsarten abdeckt, und wenden Sie ihn konsistent über viele Episoden hinweg an.
• Nehmen Sie an regelmäßigen Kalibrierungssitzungen teil, um Ihre Kennzeichnung mit dem Team und den Referenzbeispielen des Kunden abzustimmen.
Was wir suchen
Erforderlich:
• Starkes geschriebenes Englisch – Sie schreiben Dutzende kurze, präzise beschreibende Sätze pro Video und müssen Ihre Sprache variieren, anstatt dieselben Sätze zu wiederholen.
• Scharfe Liebe zum Detail – in der Lage, kleine Unterschiede zu unterscheiden (ein erfolgreicher Griff vs. Fummeln, ein Stoß vs. Ziehen, welcher spezifische Objektteil berührt wird).
• Komfort beim Befolgen eines detaillierten, strukturierten Styleguides und dessen konsequente Anwendung, auch in mehrdeutigen oder Grenzfallszenarien.
• Grundkomfort mit räumlicher/mechanischer Beschreibung (links/rechts, oben/unten, Benennung von Objektteilen wie Griffen, Deckeln oder Kanten).
• Zuverlässige, selbstgesteuerte Arbeitsgewohnheiten – dabei handelt es sich oft um kopfüber arbeitendes Arbeiten mit regelmäßigen Kontrollen anstelle einer strengen Aufsicht.
Schön zu haben:
• Vorerfahrung mit Videoanmerkungen, Datenkennzeichnung, Transkription oder Qualitätssicherungsarbeit.
• Vertrautheit mit der Robotik-Terminologie (Greifer, Endeffektoren, Manipulation) – hilfreich, aber nicht notwendig, da der Styleguide in sich abgeschlossen ist.
• Erfahrung mit Anmerkungstools wie Label Studio.
Ursprünglich auf Himalaya gepostet
Quelle: Himalaya (https://himalayas.app/companies/welocalize/jobs/ai-video-annotator)
Dieses Angebot stammt aus einem Partner-Feed. Bewerben Sie sich auf der Quell-Website.
Quelle: Welocalize
Inserat bereitgestellt von Welocalize.