Ingeniero de software sénior | API empresarial

Conoce a DeepL
DeepL es una empresa global de investigación y productos de IA centrada en crear soluciones seguras e inteligentes para problemas comerciales complejos. Más de 200.000 clientes empresariales y millones de personas en 228 mercados globales confían hoy en la plataforma Language AI de DeepL para una traducción similar a la humana, una escritura mejorada y una traducción de voz en tiempo real.
Fundada en 2017 por el director ejecutivo Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL cuenta ahora con alrededor de 1000 empleados apasionados y cuenta con el respaldo de inversores de renombre mundial, incluidos Benchmark, IVP e Index Ventures.
Nuestro objetivo es convertirnos en el líder mundial en tecnología de inteligencia artificial inteligente y confiable, creando productos que impulsen una mejor comunicación, fomenten conexiones y creen un impacto significativo. Para lograrlo, necesitamos que personas talentosas como usted se unan a nuestro viaje. Si está listo para dar forma al futuro de la IA y hacer crecer su carrera en un entorno en rápido movimiento e impulsado por un propósito, DeepL es su próximo destino.

Lo que nos diferencia
Lo que nos distingue es nuestra combinación de tecnología de inteligencia artificial de vanguardia, trabajo significativo y una cultura donde las personas realmente prosperan. Somos un equipo de innovadores, investigadores y creadores impulsados ​​por un propósito compartido de desbloquear el potencial humano haciendo que el trabajo sea más simple, más inteligente y más conectado.
Cuando compartimos cómo es trabajar en DeepL, las reacciones son abrumadoramente positivas. Esto podría deberse a nuestra tecnología, que ayuda a millones de personas y empresas a comunicarse y trabajar mejor cada día, o a la confianza, la curiosidad y el cuidado que dan forma a nuestra cultura.
Lo que sabemos con certeza es esto: ser parte de DeepL significa unirse a un equipo dedicado a la innovación, el crecimiento y el bienestar. Descubra más sobre la vida en DeepL en LinkedIn, Instagram y nuestro Blog.
Conozca al equipo detrás de este viaje
DeepL no es sólo una herramienta de traducción; Estamos construyendo el Sistema Operativo para la Comunicación Global. Somos una de las pocas empresas de inteligencia artificial que construye todo internamente: desde capacitar a LLM de próxima generación en nuestros propios NVIDIA DGX SuperPOD hasta brindar inteligencia artificial lingüística en tiempo real a más de 300 millones de usuarios y más de 200 000 empresas en todo el mundo.
Te unirás al equipo de API Enterprise. Estamos ubicados en la intersección de la plataforma API de DeepL y nuestro ecosistema empresarial. Mientras que el equipo central está obsesionado con el recorrido del desarrollador de autoservicio, nuestro enfoque está en la adopción del cliente empresarial: los conocimientos de uso, los controles de costos, RBAC, el cumplimiento y las capacidades de residencia de datos de los que dependen los equipos de seguridad y TI de la empresa. Trabajamos mano a mano con un amplio conjunto de equipos de partes interesadas para hacer de la API de DeepL la opción obvia y segura para las empresas globales.
Estamos cambiando de marcha. Estamos pasando del "software primero" al "producto primero". No contratamos ingenieros para simplemente cerrar tickets u optimizar algoritmos de forma aislada. Contratamos misioneros, constructores que se obsesionan con el por qué antes que el cómo. Contribuirás en toda la pila, ofreciendo funciones que crean experiencias agradables y sin fricciones tanto para los desarrolladores externos como para los equipos de ingeniería internos.

Tus responsabilidades

• Impulsar la adopción de API empresarial: será propietario de las funciones que convierten el interés empresarial en una adopción profunda y duradera. Los ejemplos incluyen información sobre el uso, controles de costos y consumo, y herramientas de gobernanza que permiten a las grandes organizaciones comprender y gestionar cómo utilizan las API de DeepL.

• Construir para la gobernanza y el cumplimiento: diseñará los controles en los que confían los administradores de seguridad y TI de la empresa (roles y permisos, proyectos, residencia de datos y capacidad de auditoría), haciendo de DeepL el cumplimiento predeterminado para organizaciones globales reguladas.

• Tutela de la calidad y la confiabilidad de la producción: usted será dueño de sus servicios de extremo a extremo, incluida la participación en la rotación de guardia de API, con el objetivo compartido de llevar nuestra API pública a cuatro nueves de confiabilidad. Implementará sólidas pruebas de contratos, monitoreo y SLO, evitando cambios importantes y vulnerabilidades de seguridad antes de que lleguen a nuestros clientes empresariales.

• Arquitecto en todo el ecosistema empresarial: trabajará profundamente dentro de las estructuras técnicas y organizativas existentes de DeepL, navegando por las dependencias en diferentes áreas y muchos equipos de partes interesadas para ofrecer capacidades empresariales coherentes y confiables.

Cualidades que buscamos

• Una mentalidad de "primero la empresa": trata a los administradores de seguridad y TI de la empresa como sus usuarios principales. Usted comprende que ganarse su confianza significa una gobernanza clara, un control de costos predecible, un cumplimiento sólido, tiempos de respuesta rápidos y residencia de datos. Eres un comunicador fuerte que se siente cómodo tomando decisiones sobre productos e implementándolas.

• Dominio del backend a escala (C#/.NET): tiene amplia experiencia en el diseño de sistemas backend escalables, API RESTful y arquitecturas distribuidas, principalmente en C#/.NET, y ha trabajado con sistemas distribuidos de alta escala en producción. Los sólidos fundamentos de diseño de API y el diseño del sistema son fundamentales para su forma de trabajar. Aproximadamente entre el 80 y el 90 % del trabajo es de backend; trabajar en el frontend (React/TypeScript) es una ventaja bienvenida, no un requisito

• Fluidez en la plataforma empresarial: aporta experiencia práctica con los componentes básicos de las API empresariales modernas (MCP, CLI y OAuth) y sabe cómo utilizarlos para crear integraciones seguras y extensibles.

• Liderazgo entre equipos: tiene un historial de liderar proyectos en varios equipos. Puede alinearse con diferentes áreas y otras partes interesadas, gestionar contratos y dependencias entre equipos y mantener coherentes los sistemas complejos e interconectados.

• Propiedad extrema y excelencia operativa: usted es dueño de sus servicios de extremo a extremo (operaciones de producción, respuesta a incidentes y atención de guardia) y está motivado por impulsar la confiabilidad hacia el cuatro nueve. Usted escribe pruebas integrales, aprende de los incidentes y trata los SLO maduros como una característica central de ingeniería...

Fuente: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/deepl/senior-software-engineer-api-enterprise-london-52256)