Leitender Software-Ingenieur | API-Unternehmen

Lernen Sie DeepL kennen
DeepL ist ein globales KI-Produkt- und Forschungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung sicherer, intelligenter Lösungen für komplexe Geschäftsprobleme konzentriert. Über 200.000 Geschäftskunden und Millionen Privatpersonen in 228 globalen Märkten vertrauen heute der Language AI-Plattform von DeepL für menschenähnliche Übersetzungen, verbessertes Schreiben und Sprachübersetzung in Echtzeit.
DeepL wurde 2017 von CEO Jaroslaw „Jarek“ Kutylowski gegründet, beschäftigt heute rund 1.000 leidenschaftliche Mitarbeiter und wird von weltbekannten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures unterstützt.
Unser Ziel ist es, der weltweit führende Anbieter vertrauenswürdiger, intelligenter KI-Technologie zu werden und Produkte zu entwickeln, die eine bessere Kommunikation fördern, Verbindungen fördern und eine sinnvolle Wirkung erzielen. Um dies zu erreichen, brauchen wir talentierte Menschen wie Sie, die uns auf unserem Weg begleiten. Wenn Sie bereit sind, die Zukunft der KI zu gestalten und Ihre Karriere in einem schnelllebigen, zielorientierten Umfeld voranzutreiben, ist DeepL Ihr nächstes Ziel.

Was uns auszeichnet
Was uns auszeichnet, ist unsere Mischung aus modernster KI-Technologie, sinnvoller Arbeit und einer Kultur, in der sich Menschen wirklich entfalten. Wir sind ein Team aus Innovatoren, Forschern und Entwicklern, die das gemeinsame Ziel verfolgen, menschliches Potenzial freizusetzen, indem wir die Arbeit einfacher, intelligenter und vernetzter machen.
Wenn wir erzählen, wie es ist, bei DeepL zu arbeiten, sind die Reaktionen überwältigend positiv. Das liegt möglicherweise an unserer Technologie, die Millionen von Menschen und Unternehmen dabei hilft, jeden Tag besser zu kommunizieren und zu arbeiten, oder an dem Vertrauen, der Neugier und der Fürsorge, die unsere Kultur prägen.
Was wir mit Sicherheit wissen, ist Folgendes: Teil von DeepL zu sein bedeutet, Teil eines Teams zu werden, das sich für Innovation, Wachstum und Wohlbefinden einsetzt. Erfahren Sie mehr über das Leben bei DeepL auf LinkedIn, Instagram und unserem Blog.
Lernen Sie das Team hinter dieser Reise kennen
DeepL ist nicht nur ein Übersetzungstool; Wir bauen das Betriebssystem für die globale Kommunikation. Wir sind das seltene KI-Unternehmen, das den gesamten Stack im eigenen Haus aufbaut: vom Training von LLMs der nächsten Generation auf unseren eigenen NVIDIA DGX SuperPODs bis hin zur Bereitstellung von Sprach-KI in Echtzeit für über 300 Millionen Benutzer und mehr als 200.000 Unternehmen weltweit.
Sie werden dem API Enterprise-Team beitreten. Wir befinden uns an der Schnittstelle zwischen der API-Plattform von DeepL und unserem Unternehmensökosystem. Während sich das Kernteam mit der Self-Service-Entwicklerreise beschäftigt, liegt unser Fokus auf der Akzeptanz durch Unternehmenskunden: den Nutzungseinblicken, Kostenkontrollen, RBAC, Compliance und Datenresidenzfunktionen, auf die die IT- und Sicherheitsteams von Unternehmen angewiesen sind. Wir arbeiten Hand in Hand mit einer Vielzahl von Stakeholder-Teams, um die API von DeepL zur offensichtlichen und sicheren Wahl für globale Unternehmen zu machen.
Wir schalten um. Wir bewegen uns von „Software-First“ zu „Product-First“. Wir stellen keine Ingenieure ein, die nur isoliert Tickets schließen oder Algorithmen optimieren. Wir stellen Missionare ein – Bauarbeiter, die sich vor dem Wie mit dem Warum beschäftigen. Sie tragen zum gesamten Stack bei und liefern Funktionen, die sowohl für externe Entwickler als auch für interne Engineering-Teams angenehme, reibungslose Erlebnisse schaffen.

Ihre Verantwortung

• Förderung der API-Einführung in Unternehmen: Sie verfügen über die Funktionen, die das Interesse des Unternehmens in eine umfassende, dauerhafte Akzeptanz umwandeln. Beispiele hierfür sind Nutzungseinblicke, Kosten- und Verbrauchskontrollen sowie Governance-Tools, mit denen große Unternehmen verstehen und verwalten können, wie sie die APIs von DeepL verwenden

• Aufbau für Governance und Compliance: Sie entwerfen die Kontrollen, auf die sich IT- und Sicherheitsadministratoren in Unternehmen verlassen (Rollen und Berechtigungen, Projekte, Datenresidenz und Prüffähigkeit), und machen DeepL zum konformen Standard für regulierte, globale Organisationen

• Gewährleistung der Qualität und Produktionszuverlässigkeit: Sie sind durchgängig für Ihre Dienste verantwortlich, einschließlich der Teilnahme an der API-Bereitschaftsrotation, mit dem gemeinsamen Ziel, die Zuverlässigkeit unserer öffentlichen API auf vier Neunen zu steigern. Sie implementieren starke Vertragstests, Überwachung und SLOs und verhindern so wichtige Änderungen und Sicherheitslücken, bevor sie unsere Unternehmenskunden erreichen

• Architekt im gesamten Unternehmensökosystem: Sie arbeiten tief in den bestehenden technischen und organisatorischen Strukturen von DeepL und steuern Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Bereichen und vielen Stakeholder-Teams, um kohärente, zuverlässige Unternehmensfunktionen bereitzustellen

Qualitäten, die wir suchen

• Eine „Enterprise-First“-Denkweise: Sie behandeln Unternehmens-IT- und Sicherheitsadministratoren als Ihre Hauptbenutzer. Sie verstehen, dass es eine klare Governance, vorhersehbare Kostenkontrolle, solide Compliance, schnelle Reaktionszeiten und Datenresidenz bedeutet, ihr Vertrauen zu gewinnen. Sie sind ein starker Kommunikator, der es versteht, Produktentscheidungen zu treffen und diese umzusetzen

• Backend-Beherrschung im großen Maßstab (C#/.NET): Sie verfügen über umfassende Fachkenntnisse im Entwerfen skalierbarer Backend-Systeme, RESTful-APIs und verteilter Architekturen, hauptsächlich in C#/.NET, und Sie haben mit hochskalierten verteilten Systemen in der Produktion gearbeitet. Starke API-Design-Grundlagen und Systemdesign sind für Ihre Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Ungefähr 80–90 % der Arbeit entfallen auf das Backend; Die Arbeit am Frontend (React/TypeScript) ist ein willkommenes Plus, keine Voraussetzung

• Beherrschung der Unternehmensplattform: Sie bringen praktische Erfahrung mit den Bausteinen moderner Unternehmens-APIs (MCP, CLIs und OAuth) mit und wissen, wie Sie diese nutzen, um sichere, erweiterbare Integrationen zu erstellen

• Teamübergreifende Führung: Sie verfügen über eine Erfolgsbilanz bei der Leitung von Projekten in mehreren Teams. Sie können sich mit verschiedenen Bereichen und anderen Interessengruppen abstimmen, teamübergreifende Verträge und Abhängigkeiten verwalten und komplexe, miteinander verbundene Systeme kohärent halten

• Extreme Eigenverantwortung und betriebliche Exzellenz: Sie sind durchgängig für Ihre Dienste verantwortlich (Produktionsbetrieb, Reaktion auf Vorfälle und Bereitschaftsdienst) und sind motiviert, die Zuverlässigkeit auf vier Neunen zu steigern. Sie schreiben umfassende Tests, lernen aus Vorfällen und behandeln ausgereifte SLOs als zentrales Engineering-Feature …

Quelle: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.co.uk/jobs/companies/deepl/senior-software-engineer-api-enterprise-london-52256)