Tłumacze telefoniczni

Przegląd:

Jako członek sieci niezależnych tłumaczy LSA jesteś odpowiedzialny za obsługę połączeń telefonicznych na żądanie i ułatwianie komunikacji językowej społeczności osób z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) w różnych sytuacjach, w tym w zakresie medycyny, prawa i obsługi klienta. Language Services Associates stale przyjmuje wykwalifikowanych tłumaczy ustnych, a wszystkie języki są mile widziane!

Obowiązki:

· Zapewnienie skutecznego tłumaczenia telefonicznego na odległość

· Terminowo odbieraj połączenia przychodzące

· Zapewnij doskonałą obsługę klienta

· Przestrzegaj Kodeksu postępowania zawodowego, w tym zachowania rygorystycznych standardów poufności

· Przestrzegaj wszystkich zasad i procedur, w tym protokołów profesjonalnych tłumaczeń i najlepszych praktyk branżowych

· Ukończ szkolenia i uczestnicz w bieżącym monitorowaniu Zapewnienia Jakości

Kwalifikacje/Doświadczenie:

· Pełna biegła znajomość języka angielskiego i języka docelowego

· Biegła znajomość technologii (platformy internetowe, poczta elektroniczna, Microsoft Word)

· Telefon stacjonarny, komórkowy lub VoIP

· Przestrzeń do tłumaczeń, która jest cicha, bezpieczna i wolna od dźwięków z zewnątrz

· Preferowane ponad 2 lata doświadczenia zawodowego w tłumaczeniach ustnych

· Preferowane certyfikaty/szkolenia branżowe (CMI, CCHI itp.)

· Preferowany dowód odbycia ponad 40-godzinnego szkolenia w zakresie tłumaczeń medycznych (np.: Bridging The Gap, Cross-Cultural itp.)

LSA jest pasjonatem tego, co robi, czyli pomagania ludziom rozwijać się w coraz bardziej globalnym środowisku! Jeśli jesteś zainteresowany, prześlij aplikację i dołącz kopię swojego CV, w której podkreślone zostanie Twoje doświadczenie w tłumaczeniach ustnych.

Kompensacja

Dodatkowe informacje

Źródło: Jobicy (https://jobicy.com/jobs/152109-telephonic-interpreters)