Ingeniero Senior Fullstack - Localización

El equipo de localización construye y posee los sistemas que garantizan que cada comerciante, en cada uno de nuestros 38 mercados, pueda comprender y utilizar nuestros productos en su propio idioma. Es uno de los facilitadores más críticos del crecimiento global de SumUp, y está en el centro de qué tan rápido y qué tan bien podemos llegar al mercado en cualquier parte del mundo.

Como nuestro ingeniero senior Full Stack, usted aportará propiedad de ingeniería dedicada al trabajar en estrecha colaboración con el equipo para evaluar, construir y enviar los sistemas, las integraciones y las herramientas para acelerar la evolución continua de nuestra plataforma de localización hacia una mayor automatización, escalabilidad e integración de extremo a extremo. Si desea autonomía, un alcance significativo y la oportunidad de dar forma a una función en crecimiento, este es el puesto.

Qué harás:

• Diseñe, cree y optimice soluciones de localización en productos, CMS, CRM, sistemas de marketing y diseño, para que el contenido se mueva más rápido sin comprometer la calidad.

• Mejorar la plataforma de gestión de localización para brindarle al equipo mayor visibilidad y control al mismo tiempo que reduce los pasos manuales.

• Incorpore controles automatizados de idioma y calidad en varios pasos de los flujos de trabajo de localización, detectando los problemas antes de que lleguen a producción.

• Mejorar la experiencia de desarrolladores, diseñadores, especialistas en marketing y equipos de contenido garantizando que las soluciones de localización respalden sus procesos y formas de trabajar.

• Asóciese con equipos web y móviles, sitios web, plataformas de comunicaciones y otros equipos técnicos para habilitar capacidades de localización en toda la pila tecnológica.

• Explore cómo la IA y la tecnología lingüística pueden fortalecer y preparar el conjunto de localización para el futuro, al tiempo que garantiza que las soluciones cumplan con los requisitos de cumplimiento en evolución.

Serás excelente para este puesto si:

• Sólida experiencia en ingeniería backend, idealmente con Go (alternativamente conocimiento de Python, Rust o C++)

• Experiencia en la creación y mantenimiento de API RESTful en un entorno de microservicios o sistemas distribuidos.

• Conocimiento práctico de bases de datos como PostgreSQL y herramientas de transmisión de eventos como Kafka.

• Comodidad al traducir las prioridades de las partes interesadas no técnicas en trabajos de ingeniería específicos y entregables.

• Capacidad para operar de forma independiente en un entorno de sistema distribuido y fragmentado, trabajando dentro de una arquitectura propiedad de otros equipos.

• Exposición a frameworks frontend como Reactjs y lenguajes como Typescript

• Experiencia trabajando con sistemas de gestión de traducción (TMS), o con la localización de aplicaciones web o móviles y otras plataformas de contenido.

Por qué deberías unirte a SumUp

🌎 Oportunidad de trabajar con SumUppers a nivel mundial en productos fintech a gran escala utilizados por millones de empresas en todo el mundo, desde nuestra oficina de Berlín. Esto implica una configuración de oficina primero

🌈 Compromiso con la diversidad y la inclusión: sea parte de un lugar de trabajo que valore y promueva la diversidad, fomentando un entorno inclusivo donde las perspectivas de todos sean respetadas y aceptadas.

🚀 Inscríbase en nuestro programa Virtual Stock Option: tendrá una participación en el éxito futuro de SumUp

📚 Un presupuesto anual de formación y desarrollo dedicado de 2000 € para su desarrollo individual, que puede utilizarse para asistir a conferencias y/o avanzar en su carrera a través de una educación superior.

💶 Un plan de pensiones corporativo donde igualamos hasta el 20% de tus contribuciones

🏖 Tiempo libre generoso: disfrute de 28 días de licencia retribuida más días festivos y días de licencia especiales

🎁 Muchos otros beneficios, como el subsidio del Urban Sports Club, asistencia para la colocación de Kita, almuerzos de oficina subsidiados

🌴 Break4me: 1 mes sabático después de 3 años de servicio 🔗 Bono por recomendación: gane recompensas adicionales al recomendar personas talentosas para que se unan al equipo de SumUp

Acerca de SumUp

Estar capacitado para hacer más cosas importantes.

En SumUp, tenemos la misión de empoderar a las pequeñas empresas de todo el mundo proporcionándoles herramientas sencillas y asequibles que les permitan prosperar. Hoy en día, más de 4 millones de empresas en 38 mercados confían en SumUp como su socio financiero para gestionar pagos, finanzas y relaciones con los clientes.

Nuestro compromiso con las pequeñas empresas se refleja en nuestro equipo diverso de más de 3000 SumUppers de más de 90 nacionalidades, unidos por la colaboración global y una mentalidad innovadora. Nuestros valores fundamentales sientan las bases de quiénes somos y lo que representamos, dando forma a nuestra cultura laboral e impulsando nuestro éxito. Fomentamos la inclusión y una cultura de aprendizaje continuo, brindando un espacio seguro para el crecimiento personal y profesional. Nuestras diferencias nos hacen únicos y fuertes mientras nos esforzamos por crear un entorno donde todos pertenecen y se sienten apoyados, sin importar cómo se identifiquen.

SumUp se enorgullece de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades de empleo y busca y adopta activamente la diversidad en nuestra fuerza laboral. No tomamos decisiones de contratación o empleo basadas en raza, color, religión o creencia religiosa, origen étnico o nacional, nacionalidad, sexo, género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, edad o cualquier otra base protegida por las leyes aplicables o prohibida por la política de la empresa. Nuestro compromiso se extiende más allá del reclutamiento y crea un lugar de trabajo seguro y respetuoso donde el acoso de cualquier forma esté estrictamente prohibido. Descubra más sobre nuestra cultura y oportunidades en nuestro sitio web de carreras y siga nuestro viaje en LinkedIn, Instagram y TikTok.

Oficina de Berlín
Consejo para la solicitud de empleo

Reconocemos que los candidatos sienten que necesitan cumplir con el 100% de los criterios laborales para poder solicitar un empleo. Tenga en cuenta que esto es sólo una guía. Si no marca todas las casillas, también está bien porque significa que tiene espacio para aprender y desarrollar su carrera en SumUp.

Encuentre más trabajos de habla inglesa en Alemania en Arbeitnow

Fuente: Arbeitnow (https://www.arbeitnow.com/jobs/companies/sumup/senior-fullstack-engineer-localization-berlin-351422)