Helsinki: hvat er hesa vikuna

150 events, 9–16 oktober. Times are local; the list is updated every day.

fríggjadagur 9 oktober

09:00 Metropolian opiskelijoiden terveysnurkka Sjónleikur & sýningar · Kontulan seniorikeskus/Palvelukeskus, Kontukuja 5, Helsinki · Ókeypis
09:00 Perhekahvila Barnatiltøk · Leikkipuisto Kankarepuisto, Jakomäenpolku 6, Helsinki · Ókeypis
09:00 Omatoiminen ompelu Onnur tiltøk · Töölön seniorikeskus/Palvelukeskus, Töölönkatu 33, Helsinki · Ókeypis
09:30 Pienten lorutuokio Barnatiltøk · Tapulikaupungin kirjasto, Ajurinaukio 5, Helsinki · Ókeypis
09:30 Mll perhekahvila Barnatiltøk · Leikkipuisto Nurkka, Nurkkatie 2, Helsinki · Ókeypis
09:30 MLL - perhekahvila Barnatiltøk · Leikkipuisto Viiri, Herukkakuja 3, Helsinki · Ókeypis
09:30 Pilke Ráðstevnur og møti · Kinaporin seniorikeskus, Kinaporinkatu 7-9, Helsinki · Ókeypis
09:30 Perheaamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Maasälpä, Maasälväntie 3a, Helsinki · Ókeypis
09:30 Retket lähiympäristöön ja kulttuurikohteisiin Barnatiltøk · Perhetalo Naapuri / Asukastila Kivenkolo, Kivikonkaari 11, Helsinki · Ókeypis
09:30 Kuntopiiri Ítróttartiltøk · Töölön palvelukeskus / Kuntosali, Töölönkatu 33, Helsinki · Ókeypis
09:45 Palvelukeskuksen luentosarja Sjónleikur & sýningar · Kontulan seniorikeskus/Palvelukeskus, Kontukuja 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 Sydänpiirin terveysmittaukset Sjónleikur & sýningar · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
10:00 Pienten aamut Barnatiltøk · Vuosaaren kirjasto, Mosaiikkitori 2, Helsinki · Ókeypis
10:00 The Whole Nation’s Lions Framsýningar & messur · Cultural Centre of Sports TAHTO, Paavo Nurmen tie 1, Olympiastadion, Helsinki · 17 €
10:00 Baby på bibban Barnatiltøk · Helsinki Central Library Oodi, Töölönlahdenkatu 4, Helsinki · Ókeypis
10:00 Sydänliiton terveysmittauksia Sjónleikur & sýningar · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
10:00 Pienten aamut Barnatiltøk · Töölön kirjasto, Topeliuksenkatu 6, Helsinki · Ókeypis
10:00 Maunulan BabyKino Barnatiltøk · Maunulan kirjasto, Metsäpurontie 4, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vauvojen aamu: Vauvahieronta Barnatiltøk · Leikkipuisto Piika, Arentikuja 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 Pilke-ryhmä Ráðstevnur og møti · Itäkeskuksen palvelukeskus, Voikukantie 6, Helsinki · Ókeypis
10:00 Tänään tavataan- kahvila Barnatiltøk · Leikkipuisto Lehdokki, Kasöörinkatu 3, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vauva-aamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Santahamina, Kadettikouluntie 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheaamu Tónleikur · Leikkipuisto Ruoholahti, Laivapojankatu 8, Helsinki · Ókeypis
10:00 Puuha-aamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Orava, Karhutie 11, Helsinki · Ókeypis
10:00 Puuhapaja: kädentaitoja ja askartelua kaiken ikäisille Barnatiltøk · Leikkipuisto Kipinäpuisto, Kivikonkaari 31, Helsinki · Ókeypis
10:00 Liikutaan yhdessä -tuokio Barnatiltøk · Leikkipuisto Strömberg, Strömberginpolku 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 Liikuntaleikit Barnatiltøk · Playground Munkki, Perustie 38, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vauvaperheiden aamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Mellunmäki, Pyhätunturintie 2, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheaamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Seppä, Sepänkatu 2, Helsinki · Ókeypis
10:00 Jumppamaa Barnatiltøk · Leikkipuisto Rudolf, Rudolfintie 8, Helsinki · Ókeypis
10:00 Lammen vauva-aamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Lampi, Sakara 3, Helsinki · Ókeypis
10:00 Taaperoaamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Kimmo, Turjantie 3, Helsinki · Ókeypis
10:00 Lauluhetki perheille Torpparinmäen leikkipuistossa Barnatiltøk · Leikkipuisto Torpparinmäki, Käräjätuvantie 3, Helsinki · Ókeypis
10:00 Taide-aamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Brahe, Porvoonkatu 4, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vauvatreffit Barnatiltøk · Leikkipuisto Arabia, Arabianpolku 1 A, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vauva-aamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Laurinniitty, Laurinniityntie 14 P, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheaamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Rusthollari, Rusthollarintie 15, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheaamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Lahnalahti, Lauttasaarentie 40a, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheperjantai Barnatiltøk · Leikkipuisto Kesanto, Kesantotie 13, Helsinki · Ókeypis
10:00 Faijojen rento friday & grilli kuumana Barnatiltøk · Leikkipuisto Kiikku, Kiikku 6, Helsinki · Ókeypis
10:00 Movement is Joy Barnatiltøk · Playground Roihuvuori, Prinssintie 1, Helsinki · Ókeypis
10:00 Pihapuuhat Barnatiltøk · Leikkipuisto Kannelmäki, Kanneltie 1a, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheaamu Barnatiltøk · Leikkipuisto Trumpetti, Trumpettikuja 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheperjantai Barnatiltøk · Leikkipuisto Mäkitorppa, Mäkitorpantie 42, Helsinki · Ókeypis
10:00 Tänään tavataan- kahvila Barnatiltøk · Leikkipuisto Maatulli, Maatullinkuja 8 K, Helsinki · Ókeypis
10:00 Tänään leikitään! - teemaleikkejä Barnatiltøk · Leikkipuisto Linja, Toinen linja 6, Helsinki · Ókeypis
10:00 Tasapainoryhmä Ítróttartiltøk · Riistavuoren seniorikeskus/Palvelukeskus, Isonnevantie 28, Helsinki · Ókeypis
10:00 Äly&Väläys -ryhmä Onnur tiltøk · Kontulan seniorikeskus/Palvelukeskus, Kontukuja 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 PERHEAAMU perhetalo Sahramissa Barnatiltøk · Perhetalo Sahrami, Haukilahdenkuja 3, Helsinki · Ókeypis
10:00 Kuvasuunnistus Barnatiltøk · Leikkipuisto Filpus, Ampujantie 3, Helsinki · Ókeypis
10:00 Bridge Onnur tiltøk · Kinaporin seniorikeskus, Kinaporinkatu 7-9, Helsinki · Ókeypis
10:00 Simo Siilin suunnistus leikkipuisto Intiassa Barnatiltøk · Leikkipuisto Intia, Intiankatu 44, Helsinki · Ókeypis
10:00 Keppijumppa Ítróttartiltøk · Kinaporin seniorikeskus/Palvelukeskus, Kinaporinkatu 7-9 A, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vanhustenviikon kohtaamiskahvila Sjónleikur & sýningar · Laajasalon nuorisotalo, Yliskylän puistokatu 4, Helsinki · Ókeypis
10:00 Vauvadisco Barnatiltøk · Leikkipuisto Pihlajisto, Salpausseläntie 1 A, Helsinki · Ókeypis
10:00 Liikutaan yhdessä -tuokio: temppurata Barnatiltøk · Leikkipuisto Strömberg, Strömberginpolku 5, Helsinki · Ókeypis
10:00 Käsityöryhmä Verkstovur & tímar · Stadin yhteisötalo Saunabaari, Metsäpurontie 25, Helsinki · Ókeypis
10:00 Perheaamu sisällä Barnatiltøk · Leikkipuisto Vähätupa, Vähäntuvantie 4a, Helsinki · Ókeypis
10:00 Ompelukone varattavissa Kontulan yhteisötalolla Sjónleikur & sýningar · Stadin yhteisötalo Kontula, Keinulaudankuja 4 c, Helsinki · Ókeypis
10:15 Tukea työnhakuun: CV 1 -paja (CV:n alkeet) Verkstovur & tímar · Helsingin työllisyyspalvelut, Itäkeskuksen toimipiste, Asiakkaankatu 3A, Helsinki · Ókeypis
10:15 Laulua ja liikuntaa terassilla/puiston pihalla Barnatiltøk · Leikkipuisto Etupelto, Etupellontie 8, Helsinki · Ókeypis
10:30 Pienten lorutuokio Barnatiltøk · Puistolan kirjasto, Nurkkatie 2, Helsinki · Ókeypis
10:30 Taaperoiden sali Barnatiltøk · Playground Tuorinniemi, Agnetankuja 4, Helsinki · Ókeypis
10:30 Vauvatreffit Barnatiltøk · Leikkipuisto Iso-Antti, Valkovuokonpolku 20, Helsinki · Ókeypis
10:30 Laulu-Lohis Barnatiltøk · Leikkipuisto Lohikäärmepuisto, Lohikäärmeenpolku 3, Helsinki · Ókeypis
10:30 Senioritanssi Sjónleikur & sýningar · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
10:30 Pilke -porukka Onnur tiltøk · Riistavuoren seniorikeskus/Palvelukeskus, Isonnevantie 28, Helsinki · Ókeypis
10:30 Taivallahden tahdit Barnatiltøk · Leikkipuisto Taivallahti, Pohjoinen Hesperiankatu 22, Helsinki · Ókeypis
10:30 Kevyttä kehonhuoltoa Ítróttartiltøk · Stadin yhteisötalo Pihlajamäki, Liusketie 3 A, Helsinki · Ókeypis
10:30 Etana-Ellin suunnistus Barnatiltøk · Leikkipuisto Sanna / Koripallokenttä, Maistraatinkatu 2, Helsinki · Ókeypis
10:30 Vertaisryhmä omaishoitoperheille Ráðstevnur og møti · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
10:30 Playground Loru's schedule 5.10.–9.10. Barnatiltøk · Helsinki Central Library Oodi, Töölönlahdenkatu 4, Helsinki · Ókeypis
10:45 Digigurun laitevinkit Ráðstevnur og møti · Internet, Helsinki · Ókeypis
11:00 Iiris Elena Rusi Framsýningar & messur · Suomen valokuvataiteen museo, Kaapeliaukio 3, Helsinki
11:00 Musiikista voimaa Tónleikur · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
11:00 Etäselkäjumppa Sjónleikur & sýningar · Stadin yhteisötalo Saunabaari, Metsäpurontie 25, Helsinki · Ókeypis
11:00 Kevytjumppa omaishoitajille Ítróttartiltøk · Kannelmäen palvelutalo/Palvelukeskus, Urkupillintie 4, Helsinki · Ókeypis
11:00 Nojatuolimatkalle maailmalle Ráðstevnur og møti · Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone, Larin Kyöstin tie 7, Helsinki · Ókeypis
11:00 Tiffany Framsýningar & messur · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
11:00 Tikka ja darts Framsýningar & messur · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
11:00 Etäselkäjumppa Ítróttartiltøk · Stadin yhteisötalo Malmi, Kirkonkyläntie 2, Helsinki · Ókeypis
11:00 Tukieläinpihan vierailu! Onnur tiltøk · Roihuvuoren seniorikeskus, Punahilkantie 16, Helsinki · Ókeypis
11:00 Between Earth and Sky Framsýningar & messur · Galleria Dromig, Satamakatu 7, Helsinki · Ókeypis
11:30 Asahia netistä Alppilassa Ítróttartiltøk · Stadin yhteisötalo Alppila, Sturenkatu 11, Helsinki · Ókeypis
11:30 Perjantai porinat Ráðstevnur og møti · Itäkeskuksen palvelukeskus, Voikukantie 6, Helsinki · Ókeypis
11:30 Bingo Onnur tiltøk · Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone, Larin Kyöstin tie 7, Helsinki · Ókeypis
11:45 Mukaan musiikkiin -musiikkikerho Tónleikur · Riistavuoren seniorikeskus/Palvelukeskus, Isonnevantie 28, Helsinki · Ókeypis
12:00 Kustaankartanon Perjantaikahvilan kirjallisuusluennot Ráðstevnur og møti · Kustaankartanon monipuolinen palvelukeskuksen opetuspaikka, Helsingin työväenopisto, N-talo, Kivalterintie 16/ Oltermannintie 32, Oulunkylä, Helsinki · Ókeypis
12:00 Tekoälytyöpaja Verkstovur & tímar · Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone, Larin Kyöstin tie 7, Helsinki · Ókeypis
12:00 Perjantaikahvilan kirjallisuusluento Ráðstevnur og møti · Kustaankartanon seniorikeskus, palvelukeskuksen toiminta, Oltermannintie 32, E-talo, Helsinki · Ókeypis
12:00 Ikääntyneiden vertaistukiryhmä Peesi (Kannelmäki) Onnur tiltøk · Kannelmäen palvelutalo/Palvelukeskus, Urkupillintie 4, Helsinki · Ókeypis
12:00 Äly ja väläys! Ráðstevnur og møti · Koskelan seniorikeskus/Palvelukeskus, Hospitaalinkulku 8, rak. N, Helsinki · Ókeypis
12:00 Marjapussi-korttipeli Onnur tiltøk · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
12:00 Kävelyä ja rupattelua Ítróttartiltøk · Stadin yhteisötalo Saunabaari, Metsäpurontie 25, Helsinki · Ókeypis
12:00 Digitukea yhteisötalo Malmilla Sjónleikur & sýningar · Stadin yhteisötalo Malmi, Kirkonkyläntie 2, Helsinki · Ókeypis
12:00 Digitukea yhteisötalo Kontulassa Sjónleikur & sýningar · Stadin yhteisötalo Kontula, Keinulaudankuja 4 c, Helsinki · Ókeypis
12:00 Arabiankielinen neuvonta- ja ohjauspiste / نقطة للإرشاد والتوجيه Sjónleikur & sýningar · Kontulan kirjasto, Ostostie 4, Helsinki · Ókeypis
12:00 Ratkojat-ristikkopiiri Onnur tiltøk · Kontulan kirjasto, Ostostie 4, Helsinki · Ókeypis
12:00 Avoin taidepaja Framsýningar & messur · Stadin yhteisötalo Alppila, Sturenkatu 11, Helsinki · Ókeypis
12:00 Stoa Helsinki-info Sjónleikur & sýningar · Itäkeskuksen kirjasto, Turunlinnantie 1, Helsinki · Ókeypis
12:00 Digital support by appointment Sjónleikur & sýningar · Vuosaari Library, Mosaiikkitori 2, Helsinki · Ókeypis
12:00 Pingistä (pöytätennis) Ítróttartiltøk · Töölön seniorikeskus/Palvelukeskus, Töölönkatu 33, Helsinki · Ókeypis
12:00 Digiopastusta ajanvarauksella Sjónleikur & sýningar · Myllypuron kirjasto, Kiviparintie 2, Helsinki · Ókeypis
12:00 Ken Matsubara Framsýningar & messur · Helsinki Contemporary, Bulevardi 10, Helsinki · Ókeypis
12:30 Tuolijumppa Ítróttartiltøk · Vuosaaren kirjasto, Mosaiikkitori 2, Helsinki · Ókeypis
12:30 Free-of-charge art club for primary school children Framsýningar & messur · Cultural Centre Kanneltalo, Klaneettitie 5, Helsinki · Ókeypis
12:30 Perjantaimaalarit Framsýningar & messur · Stadin yhteisötalo Pihlajamäki, Liusketie 3 A, Helsinki · Ókeypis
12:30 Tonkkumi - tarkkuusheittopeli Onnur tiltøk · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
13:00 Serenadeja senioreille -konsertti Tónleikur · Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone, Larin Kyöstin tie 7, Helsinki · Ókeypis
13:00 PäiväKino Onnur tiltøk · Oulunkylän kirjasto, Kylänvanhimmantie 27, Helsinki · Ókeypis
13:00 Roihuvuoren palvelukeskuksen kulttuuriluennot Ráðstevnur og møti · Roihuvuoren seniorikeskus, Punahilkantie 16, Helsinki · Ókeypis
13:00 Kasvupiiri 9.10: Hio myyntipuheesi ja esiintymistaitosi kuntoon Onnur tiltøk · Business Helsinki, Kansakoulukatu 3, Helsinki · Ókeypis
13:00 Eläinten hyvinvointivaikutukset – Arjen kohtaamiset eläinten kanssa Sjónleikur & sýningar · Stadin yhteisötalo Pihlajamäki, Liusketie 3 A, Helsinki · Ókeypis
13:00 Perjantaijamit Tónleikur · Stadin yhteisötalo Oulunkylän Seurahuone, Larin Kyöstin tie 7, Helsinki · Ókeypis
13:00 Kielikahvila HUOM. Järjestetään osoitteessa Konalantie 10! Ráðstevnur og møti · Ristikon kirjasto, Ajomiehentie 1, Helsinki · Ókeypis
13:00 Koululaisten peliperjantait Kallion kirjastossa Barnatiltøk · Kallion kirjasto, Viides linja 11, Helsinki · Ókeypis
13:00 Kampin palvelukeskuksen päivätanssit Sjónleikur & sýningar · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
13:00 Perjantaibingo Onnur tiltøk · Riistavuoren seniorikeskus/Palvelukeskus, Isonnevantie 28, Helsinki · Ókeypis
13:00 Tuolijumppaa video-ohjatusti Kontulan yhteisötalolla Tónleikur · Stadin yhteisötalo Kontula, Keinulaudankuja 4 c, Helsinki · Ókeypis
13:00 Kampin päivätanssit Tónleikur · Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B, Helsinki · Ókeypis
13:00 Hyvän tuulen klubi Veitslur & náttarlív · Töölön seniorikeskus/Palvelukeskus, Töölönkatu 33, Helsinki · Ókeypis
13:00 Vauvatreffit Barnatiltøk · Perhetalo Kajuutta, Kaivonkatsojanpolku 4, Helsinki · Ókeypis
13:30 Sydämen soinnut. UMO Helsinki Ensemble Tónleikur · Syystien seniorikeskus/Palvelukeskus, Takaniitynkuja 3, Helsinki · Ókeypis
13:30 MultiKulti-ryhmä Onnur tiltøk · Kustaankartanon seniorikeskus, palvelukeskuksen toiminta, Oltermannintie 32, E-talo, Helsinki · Ókeypis
13:30 VAUVATREFFIT perhetalo Sahramissa Barnatiltøk · Perhetalo Sahrami, Haukilahdenkuja 3, Helsinki · Ókeypis
13:45 Miesten ryhmä Laajasalon palvelukeskuksella Ráðstevnur og møti · Laajasalon palvelutalo/Palvelukeskus, Rudolfintie 17-19, Helsinki · Ókeypis
14:00 Lautapelikerho Onnur tiltøk · Kinaporin seniorikeskus/Palvelukeskus, Kinaporinkatu 7-9 A, Helsinki · Ókeypis
14:00 Avoimet kirjoittajatreffit Maunula Onnur tiltøk · Maunulan kirjasto, Metsäpurontie 4, Helsinki · Ókeypis
14:00 Tietovisa Ítróttartiltøk · Stadin yhteisötalo Malmi, Kirkonkyläntie 2, Helsinki · Ókeypis
14:00 Kino Jätkäsaari Barnatiltøk · Jätkäsaaren kirjasto, Tyynenmerenkatu 1, Helsinki · Ókeypis
14:00 The English Club Barnatiltøk · Laajasalon kirjasto, Yliskylän puistokatu 4, Helsinki · Ókeypis
14:00 Koululaisten iltapäivätoiminta Onnur tiltøk · Kalasataman kirjasto, Hermannin rantatie 5, Helsinki · Ókeypis
14:00 Seniori-taekwondo Sjónleikur & sýningar · Kontulan seniorikeskus/Palvelukeskus, Kontukuja 5, Helsinki · Ókeypis
14:15 Tietovisa Ítróttartiltøk · Stadin yhteisötalo Alppila, Sturenkatu 11, Helsinki · Ókeypis
14:30 Karaoke Tónleikur · Stadin yhteisötalo Pihlajamäki, Liusketie 3 A, Helsinki · Ókeypis
14:30 Perjantain kulttuuriluennot Ráðstevnur og møti · Helsingin työväenopiston Opistotalo, Helsinginkatu 26, Kallio, Helsinki · Ókeypis
15:00 Poikien päivä Ráðstevnur og møti · Maunulan nuorisotalo, Maunula-talo, Metsäpurontie 4, Helsinki · Ókeypis
15:00 Finnish Language Café at Kontula Community House Sjónleikur & sýningar · Community house Kontula, Keinulaudankuja 4 c, Helsinki · Ókeypis
15:00 Arabiankielisten ryhmä Onnur tiltøk · Myllypuron seniorikeskus/Palvelukeskus, Myllymatkantie 4, Helsinki · Ókeypis
15:00 Espanjan alkeisryhmä Ráðstevnur og møti · Stadin yhteisötalo Alppila, Sturenkatu 11, Helsinki · Ókeypis
15:00 Hippo Love (12) – Kino Helios Onnur tiltøk · Cultural Centre Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki · 9 €
16:00 Helsinki Drink Festival Whiskey Edition 2026 Hátíðir · Old Student House, Mannerheimintie 3, Helsinki · 16 €
16:00 Carnival of Light 2026 Hátíðir · Linnanmäki Amusement Park, Tivolikuja 1, Helsinki · 25 €
16:30 Oopperan historia 3, Ooppera 1900- ja 2000-luvuilla Tónleikur · Stoa, Turunlinnantie 1, Helsinki · Ókeypis
16:30 Espanjan kielikahvila Ráðstevnur og møti · Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, Helsinki · Ókeypis
17:00 Date Friday Framsýningar & messur · Museum of Contemporary Art Kiasma, Mannerheiminaukio 2, Helsinki · 23 €
17:00 Folk Music Jam Tónleikur · Maunula House, Metsäpurontie 4, Helsinki · Ókeypis
17:00 Puistokatujen kummitukset Framsýningar & messur · Helsingin kaupunginmuseo, Aleksanterinkatu 16, Helsinki · 13 €
17:30 Night in Peru Tónleikur · Lönnrotinkatu 9, Helsinki, Lönnrotinkatu 9, Helsinki · 29 €
17:30 Nuts Hel Trail Running Event 2026 Ítróttartiltøk · Eläintarha sports field / Sports field, Vauhtitie 6, Helsinki

Tiltøk koma frá offisiellum býartiltakskalendarum og frá fyriskiparum, sum leggja tey út á Bazeta. Kanna smálutirnar hjá fyriskiparanum, áðrenn tú fert.